1 00:00:00,916 --> 00:00:04,291 این فیلم بر اساس کتاب انگلیسی «بانو: دختر هند» ساخته شده است. این یک اقتباس دراماتیک و تخیلی است که توسط جیگنا وورا نوشته شده است. 2 00:01:14,708 --> 00:01:15,625 [صدای یک زن] سلام! 3 00:01:16,208 --> 00:01:19,666 تقدیم به همه بینندگان ما امروز یک روز بسیار خاص است. 4 00:01:20,208 --> 00:01:23,333 شازیا بانو با همه ما رو در رو خواهد بود. 5 00:01:26,708 --> 00:01:31,541 برای مدتی شما شروع به پوشیدن مشکی کرد. می تونی بدونی چرا؟ 6 00:01:32,166 --> 00:01:35,250 [شازیه بانو] عادت مردم است اغلب مجبوریم زباله و دوده بریزیم 7 00:01:36,083 --> 00:01:37,583 هیچ لکه ای روی مشکی قابل مشاهده نیست. 8 00:01:39,083 --> 00:01:41,625 [بانوی اول] بانو جی، شما جنگی را آغاز کردید، 9 00:01:42,541 --> 00:01:46,250 علیه طلاق سه گانه، علیه استثمار زنان، 10 00:01:47,125 --> 00:01:49,708 در مقابل عباس خان و امثال او. 11 00:01:49,791 --> 00:01:51,000 بازی سیاسی؟ 12 00:01:51,083 --> 00:01:53,708 [همان زن] چیزی می گویی آیا از زنان جامعه خود می خواهید؟ 13 00:01:57,250 --> 00:01:58,166 آهسته صحبت کن 14 00:01:59,333 --> 00:02:00,291 بلند مدت فکر کن 15 00:02:00,916 --> 00:02:01,958 مکتسر صحبت کن. 16 00:02:03,541 --> 00:02:05,000 در صورت امکان اصلا صحبت نکنید. 17 00:02:05,833 --> 00:02:08,000 اما هنوز حرف زدی؟ 18 00:02:08,958 --> 00:02:10,875 ده سال است که صحبت می کنم ... 19 00:02:12,416 --> 00:02:13,916 مبارزه برای عدالت، درست است؟ 20 00:02:15,833 --> 00:02:17,333 ما نمی خواستیم دعوا کنیم، 21 00:02:18,875 --> 00:02:19,958 یک اجبار بود. 22 00:02:21,000 --> 00:02:24,208 شاید پاسخ ما را دوست نداشته باشید، اما ... 23 00:02:25,000 --> 00:02:27,458 ما عباس را خیلی دوست داشتیم. 24 00:02:28,833 --> 00:02:30,958 این دعوا از همان عشق شروع شد. 25 00:02:31,833 --> 00:02:33,750 دعوای درهای بسته در ده سال، 26 00:02:34,375 --> 00:02:37,208 این یک دعوای محلی و سپس یک مبارزه اجتماعی شد. 27 00:02:38,250 --> 00:02:40,875 ما فقط برای خودمون عدالت گرفتیم تقاضا و دو قسمت این مملکت... 28 00:02:42,708 --> 00:02:43,958 باز هم به دو قسمت تقسیم شد. 29 00:02:44,666 --> 00:02:47,041 تا امروز نمی دانیم چه اشتباهی کردیم. 30 00:02:47,208 --> 00:02:48,625 ما فقط شازیه بانو هستیم. 31 00:02:50,083 --> 00:02:52,083 و دعوای ما فقط بر سر یک چیز بوده است... 32 00:02:54,500 --> 00:02:55,458 حق ماست 33 00:03:11,916 --> 00:03:16,125 [صدای شازیه] قبل از ازدواج صحبت های ما با عباس فقط از طریق نامه بود. 34 00:03:17,333 --> 00:03:20,958 ما فقط یک بار ملاقات کردیم، آن هم مخفیانه. 35 00:03:21,625 --> 00:03:23,000 [موسیقی ملودیک در پس زمینه پخش می شود] 36 00:03:33,958 --> 00:03:35,666 هوای سنخانی را دوست داشتیم. 37 00:03:40,375 --> 00:03:43,333 دختر مولوی نباید با چنین بیگانگانی ملاقات کند. 38 00:03:44,333 --> 00:03:45,833 حداقل او به پرده توجه می کرد. 39 00:03:48,750 --> 00:03:49,958 ازدواج ما فردا است. 40 00:03:51,250 --> 00:03:53,708 هر چی میخوای بگی سریع بگو 41 00:03:54,375 --> 00:03:55,333 باید بریم خونه 42 00:03:57,333 --> 00:03:58,791 به خانواده ات بگو... 43 00:04:00,291 --> 00:04:02,708 حالا مهر تایید زدیم. 44 00:04:03,458 --> 00:04:09,750 🔥 کوه نور را از آسمان پیدا کردم 🔥 45 00:04:10,250 --> 00:04:12,875 🔥 کوه نور 🔥 46 00:04:13,166 --> 00:04:17,291 🔥 رسم من 🔥 47 00:04:17,791 --> 00:04:22,416 از امروز داشته باشید 48 00:04:22,500 --> 00:04:29,083 من قرن ها مال تو هستم 49 00:04:49,000 --> 00:04:52,583 نگاه کن، فقط نگاه کن، نگاه کن! 50 00:04:53,125 --> 00:04:56,458 نام شما نوشته شده است. 51 00:04:57,000 --> 00:05:00,500 آنچه مال من است مال من است 52 00:05:00,583 --> 00:05:04,416 الان همش مال توست 53 00:05:05,083 --> 00:05:09,083 الان فشاری روی قلبم نیست. 54 00:05:09,166 --> 00:05:12,958 هر قدم به سمت توست 55 00:05:13,041 --> 00:05:16,500 نفس پر از عطر است. 56 00:05:16,583 --> 00:05:20,541 اکنون هر مسیری پر از گل است 57 00:05:20,625 --> 00:05:24,000 [مرد] عباس، والد ازدواج شما با محروم جنید خان 58 00:05:24,583 --> 00:05:27,250 مبلغ مهریه 2000 هزار تومان تعیین شده است. 59 00:05:27,916 --> 00:05:32,500 آیا این ازدواج را دوست دارید؟ حاضری قبول کنی؟ 60 00:05:33,625 --> 00:05:34,583 پذیرفته شد. 61 00:05:35,083 --> 00:05:36,083 [مولوی] قبول؟ 62 00:05:36,541 --> 00:05:37,416 پذیرفته شد. 63 00:05:37,500 --> 00:05:38,541 [مولوی] قبول؟ 64 00:05:39,416 --> 00:05:40,458 - پذیرفته شد. - پذیرفته شد. 65 00:05:41,041 --> 00:05:45,041 این همه لجبازی توست، قبول کن. 66 00:05:45,125 --> 00:05:48,791 همه چیز قبول است. 67 00:05:48,958 --> 00:05:53,250 🙏 همه روزهاتون قبول باشه 🙏 68 00:05:53,333 --> 00:05:57,333 شب های تاریک را قبول دارم 69 00:06:11,625 --> 00:06:15,000 نگاه کن، فقط نگاه کن، نگاه کن! 70 00:06:15,708 --> 00:06:19,000 نام شما نوشته شده است. 71 00:06:19,541 --> 00:06:23,125 آنچه مال من است مال من است 72 00:06:23,208 --> 00:06:27,041 الان همش مال توست 73 00:06:27,333 --> 00:06:28,583 چه چیزی در حال ساخت است؟ 74 00:06:29,000 --> 00:06:30,416 پودینگ گوجه فرنگی. 75 00:06:30,833 --> 00:06:33,500 - آقا خیلی دوست داره، نه؟ - بله. 76 00:06:35,291 --> 00:06:36,416 هر کدام سه اجاق گاز؟ 77 00:06:38,416 --> 00:06:41,833 یکی سوت بدی داره و لاستیک دیگری سوخته است. 78 00:06:42,166 --> 00:06:44,375 و درب سومی گیر کرده بود. 79 00:06:45,500 --> 00:06:46,791 پس باید درست می شد، درسته؟ 80 00:06:48,000 --> 00:06:49,625 هی آقا ما کجا صبر داره؟ 81 00:06:49,875 --> 00:06:52,083 یکی خراب می شود، آقا یکی جدید می آورد. 82 00:06:52,791 --> 00:06:56,666 حالا اومدی درسته؟ آنها را رفع خواهد کرد. 83 00:06:57,583 --> 00:07:01,166 برادر، او همسر جدید ماست کار ما خراب کردن آنهاست. 84 00:07:02,500 --> 00:07:06,458 پس امروز عصر دفتر بعد از آن ابتدا یک اجاق گاز جدید می گیریم. 85 00:07:07,250 --> 00:07:08,375 بعد بیرون غذا میخوریم 86 00:07:09,000 --> 00:07:10,041 سپس به تماشای فیلم می رویم. 87 00:07:10,875 --> 00:07:13,125 -نظرت چیه؟ - ایده خیلی خوبی است. 88 00:07:14,000 --> 00:07:15,208 چرا اینقدر غذا؟ 89 00:07:17,041 --> 00:07:20,916 الان فشاری روی قلبم نیست. 90 00:07:21,000 --> 00:07:24,583 هر قدم به سمت توست 91 00:07:25,000 --> 00:07:28,375 نفس پر از عطر است. 92 00:07:28,458 --> 00:07:32,458 اکنون هر مسیری پر از گل است 93 00:07:32,541 --> 00:07:36,458 چه شرایطی باشد چه دردی، 94 00:07:36,541 --> 00:07:40,500 🔥یه ربط کابال های 🔥 95 00:07:40,750 --> 00:07:44,458 هر نفسی سرشار از عطر است 96 00:07:44,541 --> 00:07:48,375 هر مسیری قابل قبول است. 97 00:07:48,458 --> 00:07:51,125 شرط نداره...♥ 98 00:07:52,666 --> 00:07:56,791 این همه لجبازی توست، قبول کن. 99 00:07:56,875 --> 00:08:00,541 همه چیز قبول است. 100 00:08:00,666 --> 00:08:04,583 🙏 همه روزهاتون قبول باشه 🙏 101 00:08:04,666 --> 00:08:08,458 شب های تاریک را قبول دارم 102 00:08:08,541 --> 00:08:12,333 از اینجا به اینجا، باغ گل رز ما 103 00:08:12,875 --> 00:08:14,500 ما گل رز آبی سفارش دادیم. 104 00:08:15,250 --> 00:08:19,041 و رشته ها از اینجا خواهند آمد. لاغر و نازک، او بسیار زیبا به نظر می رسد. 105 00:08:19,416 --> 00:08:23,250 و از این قبیل دامن زدن به دیوار آیا آن را مانند آن پوشش می دهد، درست است؟ 106 00:08:24,500 --> 00:08:27,083 چوب ها خوب هستند، اما این بالکن مشکل دارد. 107 00:08:28,083 --> 00:08:30,125 به همین دلیل گل رز نور خورشید را دریافت نمی کند. 108 00:08:30,208 --> 00:08:31,166 بله. 109 00:08:32,166 --> 00:08:33,416 ما به این فکر نکردیم. 110 00:08:33,541 --> 00:08:35,000 لیاقت صاحب این را غیرقانونی ساخته است. 111 00:08:35,333 --> 00:08:36,208 بله. 112 00:08:36,708 --> 00:08:38,666 تا آب باران به داخل نشتی وارد نشود. 113 00:08:40,291 --> 00:08:41,333 بنابراین ما می توانیم آن را حذف کنیم، درست است؟ 114 00:08:46,500 --> 00:08:47,416 الف 115 00:08:48,208 --> 00:08:49,291 به توصیه چه کسی آن را می شکند؟ 116 00:08:49,375 --> 00:08:50,458 هی بیا پایین 117 00:08:50,541 --> 00:08:51,916 - فوراً از اینجا دور شو! - درود! 118 00:08:52,458 --> 00:08:54,375 با سلیمه ب صحبت کردیم. 119 00:08:54,458 --> 00:08:56,083 بالکن شما سهم ماست 120 00:08:56,208 --> 00:08:58,291 او چه خواهد گفت، چه می داند؟ 121 00:08:58,791 --> 00:08:59,875 هی بیا پایین 122 00:08:59,958 --> 00:09:01,458 نه داداش تو اونجا بمون 123 00:09:02,083 --> 00:09:03,041 لیاقت صاحب... 124 00:09:03,625 --> 00:09:07,166 این مهم است، بالکن شما. چون در قسمت ماست. 125 00:09:07,250 --> 00:09:08,166 قراره اونجا گل رز بکاریم. 126 00:09:08,250 --> 00:09:09,541 هی، شما می توانید یک باغ بسازید یا چیزی از آن بسازید! 127 00:09:09,625 --> 00:09:11,375 بچه ها بیایید پایین، وگرنه من همین الان به پلیس زنگ می زنم. 128 00:09:11,458 --> 00:09:12,708 - بیا پایین! - میشه لطفا اول متمدنانه صحبت کنید؟ 129 00:09:12,791 --> 00:09:14,958 سلیمه بی بهشون بگو به چه شکلی حرف میزنی؟ 130 00:09:15,041 --> 00:09:15,916 ما راحت با شما صحبت می کنیم 131 00:09:16,000 --> 00:09:17,083 - و تو اینطوری صدا می کنی - هی بچه ها بیایید پایین، 132 00:09:17,166 --> 00:09:18,458 - وگرنه من همین الان به پلیس زنگ می زنم. - سر و صدا کردن! 133 00:09:18,541 --> 00:09:21,208 - با پلیس تماس می گیریم! - فقط یک دقیقه، ساکت باش! 134 00:09:22,958 --> 00:09:24,750 آیا زمین شماست که با پلیس تماس بگیرید؟ 135 00:09:25,541 --> 00:09:27,041 من تمام سال اینجا نبودم، 136 00:09:27,541 --> 00:09:29,083 دعوا بر سر زمین شروع شد. 137 00:09:29,166 --> 00:09:31,291 من به احترام عباس تحمل می کنم. 138 00:09:32,875 --> 00:09:33,916 تو برو داخل 139 00:09:34,625 --> 00:09:38,666 این همه لجبازی توست، قبول کن. 140 00:09:38,750 --> 00:09:41,000 در مورد چی حرف میزنی؟ 141 00:09:41,500 --> 00:09:43,916 حالا بگو به پلیس زنگ بزن داره منو تهدید میکنه 142 00:09:44,416 --> 00:09:45,291 آیا پلیس تماس خواهد گرفت؟ 143 00:09:45,375 --> 00:09:46,791 چه چیز دیگری! آیا نمایش است؟ 144 00:09:47,958 --> 00:09:50,291 خدایا! باشه بذار حرف بزنم 145 00:09:56,833 --> 00:09:57,708 با سلام! 146 00:09:57,791 --> 00:09:59,750 - سلام سلام عباس بهایی! - درود! 147 00:10:00,083 --> 00:10:04,000 حالا به زمینی که متعلق به بانو است نگاه کنید. نه تنها این، آنها چگونه می توانند در این مورد با پلیس تماس بگیرند؟ 148 00:10:04,541 --> 00:10:07,083 عباس بهایی حالا بذار برم اشتباهات اتفاق می افتد. 149 00:10:07,166 --> 00:10:08,166 چگونه اینگونه رها کنیم؟ 150 00:10:09,083 --> 00:10:10,958 چنین اشتباهی نباید دوباره تکرار شود. 151 00:10:11,708 --> 00:10:15,625 به همین دلیل است که این زمین باغ به همسرم داده ام. 152 00:10:17,083 --> 00:10:21,375 بیگم، دفعه بعد او حتی کوچکترین صدا را بلند کنید، 153 00:10:22,125 --> 00:10:23,583 سپس مستقیماً با پلیس تماس بگیرید. 154 00:10:29,458 --> 00:10:33,041 [صدای شازیه] زندگی ما یکی است او معمولاً متاهل بود، اما برای ما، 155 00:10:33,583 --> 00:10:34,791 کمتر از یک رویا نیست. 156 00:10:39,208 --> 00:10:42,458 بعد از یک سال و نیم ازدواج اولین فرزندمان را به دنیا آوردیم. 157 00:10:43,250 --> 00:10:45,291 قمران پسر. 158 00:10:46,958 --> 00:10:48,666 جدا از شعر تلفنی 159 00:10:49,166 --> 00:10:53,708 حالا شیرخشک بچه از عباس و صحبت از فرنی شد. 160 00:10:54,541 --> 00:10:58,583 سپس ما صاحب فرزند دوم شدیم. کانیز، یک دختر 161 00:11:01,166 --> 00:11:03,250 در وظایف روزمره ازدواج، 162 00:11:03,875 --> 00:11:05,958 نفهمیدم چه زمانی بچه ها بزرگ شدند. 163 00:11:11,500 --> 00:11:17,166 پسر، اینجا جایی است که عزیزان و بزرگان ما به خاک سپرده شده اند. 164 00:11:19,125 --> 00:11:21,291 امروز برای روحش دعا می کنیم. 165 00:11:21,791 --> 00:11:23,958 بیا دستاتو همینجوری بالا بگیر 166 00:11:24,583 --> 00:11:25,625 آفرین. 167 00:11:27,166 --> 00:11:29,166 [دعا می خواند] 168 00:11:33,541 --> 00:11:36,625 [صدای شازیه] خانواده ما و بار آن روابط در حال افزایش بود. 169 00:11:37,666 --> 00:11:39,333 و همچنین گستاخی عباس. 170 00:11:42,083 --> 00:11:43,166 [تلفن زنگ می خورد] 171 00:11:45,875 --> 00:11:49,000 نه تنها در خانه، اکنون مکالمات تلفنی نیز کم شده است. 172 00:11:49,791 --> 00:11:51,541 آنچه مردم محلی قبلاً می گفتند، 173 00:11:52,166 --> 00:11:54,708 که همسر عباس جادوی سیاه روی او انجام شده است، 174 00:11:55,416 --> 00:11:57,500 حالا آنها هم شکستن جادو را تماشا می کردند. - [زنگ تلفن] 175 00:12:03,041 --> 00:12:05,333 آقا هفته دیگه باید بره خونه. 176 00:12:06,791 --> 00:12:07,958 برادر بزرگتر ازدواج می کند. 177 00:12:09,625 --> 00:12:10,583 آیا شما برادر دیگری دارید؟ 178 00:12:11,333 --> 00:12:13,708 نه این دومین ازدواج اوست. 179 00:12:17,458 --> 00:12:18,708 برادر باید پنجاه ساله باشد؟ 180 00:12:23,666 --> 00:12:26,541 هدیه ای از طرف ما و بانو. 181 00:12:27,333 --> 00:12:28,208 با تشکر 182 00:12:28,666 --> 00:12:31,875 آقا چهار بار از خانه تماس گرفته است. 183 00:12:32,791 --> 00:12:33,666 بله. 184 00:12:34,333 --> 00:12:36,500 لطفا اون فایل شروف و شروف رو بیارید. 185 00:12:36,583 --> 00:12:37,541 بله. 186 00:12:40,541 --> 00:12:41,958 کانیز، می ترسی؟ 187 00:12:44,500 --> 00:12:45,833 فرزندان شیطان! 188 00:12:46,791 --> 00:12:48,833 مادرت تربیت خیلی خوبی به تو داده است؟ 189 00:12:49,833 --> 00:12:51,375 بازی با سگ کثیف! 190 00:12:51,500 --> 00:12:53,625 هی سگ در اسلام نجس است! 191 00:12:54,000 --> 00:12:56,333 مسلمانان بسیار با تقوا در این خانه بزرگ می شوند! 192 00:12:57,208 --> 00:12:58,208 لاهاول ویلا قوات! 193 00:12:58,458 --> 00:12:59,375 [تلفن زنگ می خورد] 194 00:13:00,208 --> 00:13:01,166 ببخشید 195 00:13:03,750 --> 00:13:05,000 - سلام - [شزیه] سلام عباس. 196 00:13:05,458 --> 00:13:07,083 - [صدای گریه کودکان] - این لیاقت صاحب دوباره داد می زند! 197 00:13:07,541 --> 00:13:08,750 ببین بچه ها چقدر گریه می کنند! 198 00:13:09,500 --> 00:13:10,541 مراقب آنها باشید. 199 00:13:10,625 --> 00:13:11,875 دسته یعنی چی؟ 200 00:13:12,416 --> 00:13:13,625 یعنی رسیدگی کن 201 00:13:13,916 --> 00:13:15,541 هر دو دقیقه تماس نگیرید 202 00:13:15,625 --> 00:13:17,291 ببین خلق و خوی او را می دانی. 203 00:13:17,500 --> 00:13:18,583 ما می توانیم هزینه کنیم، 204 00:13:18,666 --> 00:13:20,500 - اما هیچ کس نباید با بچه ها اینطور بد رفتاری کند - - سرم شلوغه 205 00:13:20,583 --> 00:13:22,208 تماس های مکرر را متوقف کنید. 206 00:13:24,458 --> 00:13:27,208 و دفعه بعد با من تماس بگیر، درسته؟ سپس تلفن خانه را قطع می کنم. 207 00:13:47,125 --> 00:13:48,125 ما عصبانی هستیم. 208 00:13:49,958 --> 00:13:51,125 خوب نیست. 209 00:13:52,250 --> 00:13:54,041 چرا گفتی گوشی رو قطع میکنی؟ 210 00:13:54,333 --> 00:13:56,458 حالا اگر مشکلی وجود داشته باشد، فقط با شما صحبت می کنیم، درست است؟ 211 00:13:57,708 --> 00:14:00,000 فردا صبح باید برم پیش مریم. 212 00:14:01,166 --> 00:14:02,125 پاکستان؟ 213 00:14:03,583 --> 00:14:04,750 برای همین دعوا کردیم؟ 214 00:14:05,083 --> 00:14:06,041 احمق هستی؟ 215 00:14:07,125 --> 00:14:09,375 به همین دلیل به پاکستان خواهم رفت چون دعوا کردیم؟ 216 00:14:10,625 --> 00:14:13,583 در مورد یک ملک قدیمی عوارضی وجود دارد. 217 00:14:14,625 --> 00:14:15,666 شاید مجبور به فروش باشد 218 00:14:17,500 --> 00:14:18,375 گوش کن... 219 00:14:19,000 --> 00:14:20,333 لباسامو ببند لطفا 220 00:14:22,916 --> 00:14:24,041 چقدر زمان می برد؟ 221 00:14:24,708 --> 00:14:26,666 نمی دانم. شاید سه هفته 222 00:14:28,541 --> 00:14:35,291 ♥تو صاحب تو ♥ 223 00:14:35,916 --> 00:14:42,666 خودم را فراموش می کنم و در سایه تو می رقصم. 224 00:14:44,541 --> 00:14:50,541 من اینجوری مال توام 225 00:14:51,916 --> 00:14:58,500 اگر به من درد بدهی من هم درد را می بوسم. 226 00:15:00,041 --> 00:15:01,875 - اوزما! -بله بی بی؟ 227 00:15:02,375 --> 00:15:04,416 مطمئن شوید که سیم تلفن قطع نشده است. 228 00:15:08,250 --> 00:15:09,416 روشن است، بی بی. 229 00:15:12,041 --> 00:15:14,875 نمی دانم. پنج روز گذشت و صحبتی نشد. 230 00:15:16,750 --> 00:15:19,083 - [یک مرد] سلام؟ - بله، من نمی توانم با او صحبت کنم. 231 00:15:19,208 --> 00:15:22,000 همسر، هر روز ده بار زنگ میزنی 232 00:15:22,375 --> 00:15:25,125 هی وقتی تلفن رو جواب میدن سپس شما نیز تماس بگیرید. 233 00:15:25,541 --> 00:15:26,750 کمی صبر داشته باش 234 00:15:27,666 --> 00:15:28,541 صبر؟ 235 00:15:28,625 --> 00:15:30,000 [زنگ تلفن] 236 00:15:33,958 --> 00:15:35,458 نمیتونم باهات حرف بزنم 237 00:15:35,833 --> 00:15:37,791 چطوری؟ رسیدی؟ 238 00:15:39,083 --> 00:15:39,958 بله. 239 00:15:40,958 --> 00:15:43,750 و مسئله زمین؟ انجام شد؟ 240 00:15:45,625 --> 00:15:46,583 صحبت در جریان است. 241 00:15:47,083 --> 00:15:48,000 ببینیم چی میشه 242 00:15:48,208 --> 00:15:49,125 آما هم اینجاست 243 00:15:49,916 --> 00:15:51,041 چقدر اونجا سرده 244 00:15:52,000 --> 00:15:53,708 خیلی زود سرما میخوری 245 00:15:54,333 --> 00:15:55,458 نگران من نباش 246 00:15:56,500 --> 00:15:57,541 تحمل استرس خوب نیست. 247 00:15:58,166 --> 00:15:59,208 بچه در آستانه آمدن است، درست است؟ 248 00:15:59,708 --> 00:16:00,833 من به زودی برمی گردم. 249 00:16:03,291 --> 00:16:04,291 مواظب خودت باش 250 00:16:04,833 --> 00:16:06,541 - خدایا حافظ. - اون جوشانده... 251 00:16:09,416 --> 00:16:10,375 بیا بنوشیم 252 00:16:10,458 --> 00:16:14,458 من می خواهم به تو لبخند بزنم 253 00:16:14,541 --> 00:16:18,125 آرامش فقط در تو هست 254 00:16:18,500 --> 00:16:22,416 اگر تو نیستی پس من نیستم. 255 00:16:22,500 --> 00:16:25,833 زندگی به نام توست 256 00:16:25,916 --> 00:16:32,875 - ♥ نه من و نه تو، من باید بی ارزش باشیم... ♥ - [صدای اذان] 257 00:16:33,333 --> 00:16:35,416 بانو همیشه یک چیز را به خاطر بسپار. 258 00:16:36,500 --> 00:16:37,875 خدا به شما رحم کرده است. 259 00:16:38,000 --> 00:16:39,041 [صدای بوق ماشین] 260 00:16:39,250 --> 00:16:40,208 رسیده اند! 261 00:16:41,291 --> 00:16:42,291 آمده اند. 262 00:16:42,791 --> 00:16:44,541 قمران! کانیز! 263 00:16:44,750 --> 00:16:47,166 لباس ها را کثیف نکرد. ابو آمده است. 264 00:16:47,750 --> 00:16:48,666 اوزما؟ 265 00:16:49,666 --> 00:16:50,541 اوزما؟ 266 00:16:50,875 --> 00:16:52,666 نه. نه. اولین چیز نیست. 267 00:16:53,000 --> 00:16:55,041 شعله گاز را کم کنید سالان پخته شده است. 268 00:16:55,125 --> 00:16:56,833 حتماً به محض ورود گرسنه بوده است. برو، برو! 269 00:16:57,375 --> 00:17:03,458 اشتباه شما حتی دروغ شما پذیرفته می شود. 270 00:17:03,541 --> 00:17:07,375 بین خوب و بد چه سنجید؟ ♫ 271 00:17:07,458 --> 00:17:11,166 چه توصیه ای، چه فکری کنیم؟ ♫ 272 00:17:11,625 --> 00:17:12,500 شما هم همینطور! 273 00:17:12,750 --> 00:17:14,916 بعد از گفتن سه هفته، سه ماه گذشت. 274 00:17:16,166 --> 00:17:17,125 چطوری؟ 275 00:17:18,833 --> 00:17:19,750 اینهمه چیز؟ 276 00:17:20,291 --> 00:17:21,750 آیا شما تمام اپیدمی را آورده اید؟ 277 00:17:23,833 --> 00:17:25,375 این جعبه ها هم مال ما نیستند. 278 00:17:27,791 --> 00:17:30,500 بیگم، باید در مورد چیزی با شما صحبت کنم. 279 00:17:51,500 --> 00:17:52,958 دوباره ازدواج کردی؟ 280 00:17:58,958 --> 00:17:59,958 سارا 281 00:18:01,916 --> 00:18:04,041 مادر سارا به من بدهکار بود. 282 00:18:05,000 --> 00:18:07,958 عباس با او ازدواج کرد با این کار شما کار بزرگی انجام داده اید. 283 00:18:11,375 --> 00:18:12,250 بانو... 284 00:18:12,791 --> 00:18:15,875 پسر کوچکت را به او بده او را مانند یک خواهر در خانه نگه دارید. 285 00:18:18,333 --> 00:18:19,875 شوهرش او را کتک می زد. 286 00:18:20,958 --> 00:18:24,125 او در این عمر کوتاه غم های زیادی دید. 287 00:18:25,375 --> 00:18:27,291 و عباس حتی برای ازدواج هم آماده نبود. 288 00:18:28,458 --> 00:18:31,083 گفتم دختر خاله توست. 289 00:18:31,458 --> 00:18:34,041 دختر بیچاره رو اینجوری بی پناه میذاری؟ 290 00:18:39,000 --> 00:18:41,083 واقعا دوباره ازدواج کردی؟ 291 00:18:43,625 --> 00:18:48,458 حالا تو اولین زن هستی نه اونی که با شوهرش شریک شده. 292 00:18:49,208 --> 00:18:51,500 حالا عموی خودت هر کدام دو تا زن دارند. 293 00:18:51,958 --> 00:18:53,625 همه با هم زندگی می کنند و خوشحال هستند. 294 00:18:54,250 --> 00:18:55,416 چهل سال گذشت. 295 00:18:57,500 --> 00:19:00,750 بیچاره دختر! او در این سن کم بیوه شد. 296 00:19:02,791 --> 00:19:03,833 وظیفه ماست، 297 00:19:04,333 --> 00:19:07,291 شریک شدن در بخت خوب خود فروتنی است. 298 00:19:07,791 --> 00:19:12,583 بریانی یا شیرخورما وجود ندارد، با اشتراک گذاری آن سود و برکت زیادی خواهد داشت! 299 00:19:13,375 --> 00:19:14,833 عباس شوهر ماست! 300 00:19:16,291 --> 00:19:18,125 هی بهش قسم خوردم 301 00:19:19,583 --> 00:19:20,958 چه زمانی این همه تصمیم گرفتی؟ 302 00:19:24,583 --> 00:19:25,458 چه زمانی؟ 303 00:19:25,541 --> 00:19:27,375 بانو بیا اول سیرا رو بیاریم داخل. 304 00:19:27,458 --> 00:19:29,958 چند وقت است که بیرون در ماشین نشسته است؟ همه در محله تماشا می کنند. 305 00:19:34,625 --> 00:19:36,916 بس است، درام بس است! 306 00:19:38,041 --> 00:19:40,208 سارا یک ساعت گذشته در ماشین نشسته است. 307 00:19:41,333 --> 00:19:44,250 عباس برو بیاورش داخل خانه. 308 00:20:08,583 --> 00:20:09,791 [یک زن] کاری که انجام شده انجام شده است. 309 00:20:10,041 --> 00:20:11,875 حالا هر اتفاقی بیفتد دست شماست بانو. 310 00:20:15,583 --> 00:20:17,541 در مورد آن فکر کنید، درک خود را نشان دهید. 311 00:20:20,375 --> 00:20:23,708 تو اولین همسری، اولین زن سر و صدا می کند و گریه می کند. 312 00:20:24,708 --> 00:20:26,250 شوهر از او فرار می کند. 313 00:20:27,250 --> 00:20:29,958 زن اول نباش سربار نباش 314 00:20:33,958 --> 00:20:36,791 وقتی زودپز خراب شد، 315 00:20:38,458 --> 00:20:40,166 عباس عوضش می کرد. 316 00:20:56,625 --> 00:20:57,541 ما... 317 00:20:58,916 --> 00:21:00,041 ما داریم... 318 00:21:01,041 --> 00:21:02,541 آن را به خانه من تبدیل کرد. 319 00:21:04,750 --> 00:21:06,666 همه چیز را به بچه ها دادیم. 320 00:21:08,708 --> 00:21:10,458 تمام زندگی اش را رها کرد. 321 00:21:13,500 --> 00:21:17,791 نمی‌توانستم بفهمم عباس کی این‌قدر از ما دور شد. 322 00:21:21,166 --> 00:21:22,833 ما حتی نمی دانستیم. 323 00:21:40,625 --> 00:21:42,375 [صدای شازیه] با این فکر سکوت کردیم، 324 00:21:42,916 --> 00:21:46,291 که اگر غم هایت را بگویی همه چیز خاکستر می شود. 325 00:21:49,583 --> 00:21:50,458 عباس صاحب... 326 00:21:51,375 --> 00:21:54,333 داداش خیلی خوش شانسی 327 00:21:55,541 --> 00:21:58,041 چه کسی چنین چهره شریفی دارد، احالیا. 328 00:22:02,666 --> 00:22:06,041 صیرا ب این تزبی برای توست 329 00:22:06,250 --> 00:22:07,416 آن را بگیرید. 330 00:22:07,750 --> 00:22:08,791 سلام علیکم. 331 00:22:10,000 --> 00:22:10,916 با تشکر 332 00:22:36,625 --> 00:22:38,583 خداوند به شما این همه شجاعت داده است. 333 00:22:40,291 --> 00:22:43,583 بیرون هر کاری کردی برای من کردی احترام من رو نگه داشتی... 334 00:22:45,958 --> 00:22:47,333 هیچ کس دیگری هرگز نتوانست آن را انجام دهد. 335 00:22:51,500 --> 00:22:53,625 میدونی من هیچکس جز تو رو دوست نداشتم 336 00:22:56,083 --> 00:22:57,125 تو بیگ من هستی 337 00:23:03,125 --> 00:23:05,750 در هر شرایطی مجبور شدم با سارا ازدواج کنم... 338 00:23:06,791 --> 00:23:07,791 حالا او اینجاست. 339 00:23:08,500 --> 00:23:10,083 در دوران بارداری از شما مراقبت خواهد کرد. 340 00:23:11,166 --> 00:23:12,916 تو به تنهایی همه چیز را اداره می کردی. 341 00:23:15,083 --> 00:23:17,333 و من تصمیم گرفته ام که او بیرون در خانه زندگی خواهد کرد. 342 00:23:19,333 --> 00:23:20,833 خانه شما، در باغ شما. 343 00:23:21,250 --> 00:23:22,291 او بیرون خواهد ماند. 344 00:23:23,083 --> 00:23:25,291 دور از تو، مثل مستاجر. 345 00:23:28,125 --> 00:23:29,250 این خانه توست، 346 00:23:30,458 --> 00:23:31,625 و همیشه مال تو خواهد بود 347 00:23:36,291 --> 00:23:39,583 تو همیشه در زندگی من وحید خواهی بود. 348 00:23:40,125 --> 00:23:41,041 همیشه. 349 00:23:42,833 --> 00:23:43,750 شماره یک 350 00:24:22,375 --> 00:24:23,625 برو حرف بزن 351 00:24:29,833 --> 00:24:31,541 هر دوی شما باید تا ساعت 1 غذای خود را آماده کنید. 352 00:24:32,791 --> 00:24:33,708 بله. 353 00:24:36,750 --> 00:24:37,625 آپا... 354 00:24:39,541 --> 00:24:41,125 آیا می توانیم به شما کمک کنیم؟ 355 00:24:44,958 --> 00:24:45,875 این را جدا کنید. 356 00:24:47,541 --> 00:24:48,416 بله. 357 00:25:11,541 --> 00:25:12,875 بده به مامان 358 00:25:25,291 --> 00:25:26,291 سارا بشین 359 00:25:27,541 --> 00:25:28,416 بله. 360 00:25:29,583 --> 00:25:30,750 بانو تو اینجا بشین 361 00:25:37,125 --> 00:25:39,291 سایرا بگیر، روتی بگیر، سبزی بگیر. 362 00:25:39,708 --> 00:25:40,583 بله. 363 00:25:46,125 --> 00:25:47,208 همین است، همین است. 364 00:26:14,750 --> 00:26:15,625 آپا 365 00:26:17,875 --> 00:26:18,750 آنها... 366 00:26:21,791 --> 00:26:23,458 به چند پرده نیاز داشت 367 00:26:27,166 --> 00:26:28,208 و... 368 00:26:33,083 --> 00:26:37,458 و همچنین روتختی و روبالشی. 369 00:26:41,125 --> 00:26:44,125 خوب، ما شما را به بازار می بریم. 370 00:26:46,166 --> 00:26:47,166 آماده شو 371 00:26:53,458 --> 00:26:54,458 چرا خواهی رفت؟ 372 00:26:55,625 --> 00:26:56,958 آقا به این سرعت بخشید؟ 373 00:27:01,041 --> 00:27:02,250 تو قلب خیلی بزرگی داری 374 00:27:06,083 --> 00:27:08,875 در سن کم ازدواج کردم و توسط برادر شوهرم کتک خوردم. 375 00:27:09,708 --> 00:27:11,000 او نیز رنج های زیادی کشیده است. 376 00:27:12,416 --> 00:27:14,791 الان هر چه شد اجبار عباس بود. 377 00:27:16,458 --> 00:27:19,250 آنها می گفتند که در این شرایط به رسیدگی به بچه ها کمک می کند. 378 00:27:20,958 --> 00:27:22,208 آنها به ما خیلی اهمیت می دهند. 379 00:27:39,541 --> 00:27:40,416 به این نگاه کن 380 00:27:41,666 --> 00:27:43,166 - باشه؟ - تو داری... 381 00:27:43,625 --> 00:27:44,875 -یک ساتن است؟ - بله، بله. 382 00:27:45,208 --> 00:27:46,208 نه ساتن نیست 383 00:27:46,708 --> 00:27:48,458 - نمایش گلدار. اون یکی - بله. 384 00:27:50,958 --> 00:27:52,125 به این نگاه کن 385 00:27:53,250 --> 00:27:54,208 باشه 386 00:27:55,083 --> 00:27:57,083 - بهایجان، از چوب صندل است؟ - بله، این یکی. 387 00:27:57,166 --> 00:27:58,125 - اینها؟ - بله. 388 00:27:59,375 --> 00:28:01,625 - پول را وزن کردی؟ - هشت روپیه وزن داشت. 389 00:28:04,541 --> 00:28:05,625 - بله، این را بده. - این را هم نشان بده 390 00:28:05,708 --> 00:28:06,583 بله. 391 00:28:06,833 --> 00:28:07,750 این خوب است. 392 00:28:09,333 --> 00:28:10,833 - این را بده برادر. - بله. 393 00:28:12,166 --> 00:28:13,041 گران ... 394 00:28:15,250 --> 00:28:16,500 اون صورتی رو بهم نشون بده 395 00:28:17,250 --> 00:28:18,958 نه، بگذار باشد. اینو نشون بده 396 00:28:21,875 --> 00:28:24,041 - بله، این. -آپا، این چیزی است که ما می خواهیم. 397 00:28:24,500 --> 00:28:27,041 نه، این گران تر است، اینطور نیست؟ اشکالی نداره گره بزن 398 00:28:31,666 --> 00:28:32,583 سارا! 399 00:28:36,458 --> 00:28:37,458 چیکار میکنی؟ 400 00:28:40,250 --> 00:28:41,291 چیکار میکنی؟ 401 00:28:44,500 --> 00:28:45,708 ما همه چیز را می فهمیم. 402 00:28:47,250 --> 00:28:49,083 هرچی به ما میدی آپا 403 00:28:49,750 --> 00:28:51,375 عباس به شدت از آنها متنفر است. 404 00:28:53,958 --> 00:28:55,625 او ملحفه های ساتن را دوست دارد. 405 00:28:56,416 --> 00:28:58,083 عطر چوب صندل که به ما می دادی 406 00:28:58,708 --> 00:29:00,583 بوی عما خالا می دهند. 407 00:29:03,375 --> 00:29:04,458 سوتین نخی؟ 408 00:29:06,500 --> 00:29:09,000 نمی دانی عباس چقدر از او عصبانی است؟ 409 00:29:14,583 --> 00:29:16,916 آیا ما را برای یک پرونده خیریه میبری؟ 410 00:29:18,166 --> 00:29:19,500 آیا ما کمکی داریم؟ 411 00:29:20,625 --> 00:29:22,875 چه شکلی است، نوعی شرط بندی انجام شده است، 412 00:29:22,958 --> 00:29:24,583 آیا او در دوران بارداری از شما مراقبت خواهد کرد؟ 413 00:29:25,583 --> 00:29:26,791 عباس این را گفت؟ 414 00:29:30,666 --> 00:29:34,458 عباس با ما ازدواج کرد چون او ما را دوست داشت. 415 00:29:36,750 --> 00:29:39,625 وگرنه افراد دیگری هم بودند. ما می توانستیم هر کسی را انتخاب کنیم. 416 00:29:41,583 --> 00:29:43,041 آپا یه چیزی بهت بگم؟ 417 00:29:44,750 --> 00:29:45,958 قبل از ملاقات با شما، 418 00:29:46,791 --> 00:29:47,916 آنها ما را دوست داشتند. 419 00:29:49,166 --> 00:29:51,416 اما ازدواج ما با یکی دیگر درست شده بود. 420 00:29:53,166 --> 00:29:54,208 سپس با شما آشنا شد. 421 00:29:55,791 --> 00:29:57,666 البته تو همسر اولش هستی 422 00:29:57,750 --> 00:30:00,291 اما ما عشق اول او هستیم. 423 00:30:01,583 --> 00:30:03,250 به محض شنیدن خبر فوت برادرم، 424 00:30:03,333 --> 00:30:04,500 ماری دوان دوان آمده بود. 425 00:30:05,541 --> 00:30:08,125 اگر مهریه می خواستیم از او طلاق می گرفتیم. 426 00:30:08,208 --> 00:30:10,666 حتی در آن زمان هم می توانستیم اعتراف کنیم اما این کار را نکردیم. 427 00:30:13,666 --> 00:30:15,583 ما خانه شما را نشکستیم، اوپا. 428 00:30:16,958 --> 00:30:19,083 پس باید از ما سپاسگزار باشید. 429 00:30:22,125 --> 00:30:23,791 تو یک مورد خیریه ای آپا 430 00:30:23,875 --> 00:30:24,833 [موسیقی دردناک در پس زمینه] 431 00:30:56,916 --> 00:30:58,250 قبلا او را می شناختی؟ 432 00:31:01,666 --> 00:31:02,875 چه فرقی می کند؟ 433 00:31:04,458 --> 00:31:05,958 آیا هر دوی شما در این بیماری همه گیر با هم بودید؟ 434 00:31:07,416 --> 00:31:08,541 از من بازجویی می کنی؟ 435 00:31:10,875 --> 00:31:12,416 او همه چیز را در مورد شما می داند. 436 00:31:12,958 --> 00:31:14,958 کدام ملحفه را دوست دارید، کدام عطر، 437 00:31:15,041 --> 00:31:16,500 - کدام لباس داخلی... - بانو! 438 00:31:19,375 --> 00:31:21,375 بیا، کسی به ترجیحات من اهمیت می دهد. 439 00:31:22,041 --> 00:31:23,500 نه بانو، ما بیگم هستیم! 440 00:31:25,833 --> 00:31:28,958 شما برای اولین بار بعد از ازدواج مرا به نام صدا کردید. 441 00:31:30,250 --> 00:31:31,125 چرا؟ 442 00:31:31,750 --> 00:31:33,958 چرا؟ کجا؟ چگونه؟ 443 00:31:35,041 --> 00:31:36,000 چی شده چی شده 444 00:31:37,958 --> 00:31:38,958 بریم بخوابیم! 445 00:32:17,208 --> 00:32:18,375 [صدای خنده عباس] 446 00:32:25,541 --> 00:32:32,125 ای پروردگار! ♫ 447 00:32:35,625 --> 00:32:40,375 🙏ربا دیل 🙏 448 00:32:40,875 --> 00:32:46,875 شما آن را شکستید 449 00:33:03,541 --> 00:33:07,000 قلب من، تو بدون ترس 450 00:33:07,083 --> 00:33:10,541 رنج هایت را به یاد دارم 451 00:33:16,875 --> 00:33:20,666 ای دل من تو بی ترسی 452 00:33:20,750 --> 00:33:24,000 رنج هایت را به یاد دارم 453 00:33:24,291 --> 00:33:27,458 از زمانی که قلبم را شکستی 454 00:33:27,541 --> 00:33:30,166 🔥 مهیا آ 🔥 455 00:33:30,416 --> 00:33:33,458 خدایا تو قلبم را شکستی 456 00:33:33,916 --> 00:33:36,875 اینجوری ترکم کردی 457 00:33:37,333 --> 00:33:40,625 ◆ مبتلا به بیماری عشق» 458 00:33:40,708 --> 00:33:44,041 صورتت را از من برگرداندی 459 00:33:44,166 --> 00:33:47,125 خدایا تو قلبم را شکستی 460 00:33:47,583 --> 00:33:50,541 اینجوری ترکم کردی 461 00:33:51,000 --> 00:33:54,375 ◆ مبتلا به بیماری عشق» 462 00:33:54,458 --> 00:34:00,708 صورتت را از من برگرداندی 463 00:34:06,708 --> 00:34:08,708 [صدای شازیه] میان تحقیر و سکوت، 464 00:34:09,375 --> 00:34:11,416 ما فقط یک چیز را به یاد آوردیم. 465 00:34:12,083 --> 00:34:15,000 او شوهر من بود و من همسرش. 466 00:34:15,791 --> 00:34:16,666 اول بیگم. 467 00:34:17,958 --> 00:34:21,041 و خدا این رابطه را در سرنوشت من نوشته بود. 468 00:34:26,166 --> 00:34:27,166 [سایرا] آپا. 469 00:34:28,208 --> 00:34:29,666 سالگرد مبارک! 470 00:34:30,166 --> 00:34:31,166 با تشکر 471 00:34:31,250 --> 00:34:32,708 قراره عباس رو ببینی؟ 472 00:34:34,166 --> 00:34:36,833 امروز عصر باید بره دکتر. 473 00:34:37,250 --> 00:34:38,250 شما به آنها بگویید. 474 00:34:40,166 --> 00:34:41,166 فراموش نکنید. 475 00:34:48,916 --> 00:34:50,416 مشتاق بهای، سلام! چطوری؟ 476 00:34:50,500 --> 00:34:51,708 - خوب شما خوبی؟ - کاملاً خوب است. 477 00:34:51,916 --> 00:34:52,916 امروز سالگرد ماست 478 00:34:53,000 --> 00:34:55,250 شیرین است. بین همه توزیع کنید گرم است 479 00:34:55,375 --> 00:34:57,041 - باشه خانم سالگرد مبارک. - ممنون 480 00:34:58,291 --> 00:35:01,791 [عباس] ماجرا به گونه ای است که پرونده به دادگاه نمی رسد. 481 00:35:02,791 --> 00:35:04,000 آن چیزها در جریان است. 482 00:35:04,833 --> 00:35:06,750 - تسویه حساب انجام خواهد شد. - باشه قربان 483 00:35:06,833 --> 00:35:08,791 -پس نگران نباش - بله قربان. 484 00:35:10,125 --> 00:35:11,000 شما؟ 485 00:35:11,250 --> 00:35:12,291 - با سلام. - درود بر شما. 486 00:35:13,666 --> 00:35:14,625 امروز کمی سرم شلوغ است. 487 00:35:15,250 --> 00:35:16,333 هر چی میخوای بگی سریع بگو؟ 488 00:35:16,541 --> 00:35:19,000 بله مشکلی نیست شما کار را تمام کن ما منتظریم. 489 00:35:19,791 --> 00:35:20,750 با اعتماد به نفس 490 00:35:21,458 --> 00:35:23,000 دو دقیقه بیرون منتظر میمونی؟ 491 00:35:23,750 --> 00:35:24,875 مقبول؟ 492 00:35:25,458 --> 00:35:26,541 امروز هوا خیلی گرم است. 493 00:35:27,000 --> 00:35:28,333 بیایید. 494 00:35:31,791 --> 00:35:33,458 فیلم کاکا در راه است! 495 00:35:34,416 --> 00:35:35,791 امروز با ایرام بیا و ببین. 496 00:35:36,583 --> 00:35:39,500 سلام سالگرد ماست چرا با آیرام تماشاش کنیم؟ 497 00:35:40,291 --> 00:35:41,541 این مقدار حق است. 498 00:35:42,583 --> 00:35:44,875 بارها و بارها درباره حقوق صحبت می کنید، درست است؟ 499 00:35:45,541 --> 00:35:46,583 سالگرد ماست 500 00:35:47,250 --> 00:35:48,166 یک مناسبت مبارک است. 501 00:35:49,291 --> 00:35:50,916 چگونه می توانیم با شما صحبت کنیم؟ 502 00:35:52,625 --> 00:35:54,666 این اتفاق نمی افتد، زیرا تو در مورد همه چیز به من مسخره می کنی. 503 00:35:56,500 --> 00:35:58,541 عباس گاهی انگار تو هم مال ما هستی. 504 00:35:59,458 --> 00:36:00,750 حتی با بچه ها حرف نزنید. 505 00:36:01,291 --> 00:36:03,333 با سايرا بيدار شو با سايرا بخواب. 506 00:36:03,875 --> 00:36:07,541 لطفا سارا در مورد همه چیز تساوی را متوقف کنید. 507 00:36:08,541 --> 00:36:09,541 [به انگلیسی] سن خود را در نظر بگیرید. 508 00:36:10,541 --> 00:36:11,500 کمی حس نشان بده 509 00:36:13,291 --> 00:36:15,333 تا آنجا که به سن و سال مربوط می شود، شما از ما بزرگتر هستید. 510 00:36:16,750 --> 00:36:18,958 من همین الان دارم شما برای این درام وقت ندارید. 511 00:36:19,500 --> 00:36:22,250 پس کی اتفاق می افتد، بگو؟ فردا، پس فردا، هفته بعد؟ 512 00:36:22,666 --> 00:36:24,916 لطفا تقویم را بررسی کنید و به ما اطلاع دهید. ما منتظر شما خواهیم بود. 513 00:36:25,000 --> 00:36:27,083 - کجا میری؟ - آقا، اون آقا دی ام داره دیر میشه. 514 00:36:27,166 --> 00:36:29,541 مقبول بای، لطفاً پنج دقیقه به من فرصت دهید. موضوع مهمی است. 515 00:36:30,000 --> 00:36:31,416 سالگرد ماست، شیرینی بخور، 516 00:36:31,500 --> 00:36:32,583 تموم میشه وگرنه 517 00:36:33,875 --> 00:36:34,875 لطفا شیرینی بخورید 518 00:36:36,625 --> 00:36:38,208 آیا شما دیوانه شده اید؟ 519 00:36:40,500 --> 00:36:41,791 فقط درخواست یک شب. 520 00:36:42,125 --> 00:36:43,208 چقدر تحمل کنم؟ 521 00:36:43,541 --> 00:36:45,458 من همه کارها را انجام می دهم، با این حال من اشتباه می کنم. 522 00:36:46,375 --> 00:36:47,916 - داری کم میکنی؟ - و بعد چه چیز دیگری! 523 00:36:48,583 --> 00:36:51,083 من خانه را اداره می کنم و خواسته های همه را برآورده می کنم. 524 00:36:51,916 --> 00:36:53,791 آیا تا به حال چیزی را از دست داده اید؟ 525 00:36:54,333 --> 00:36:55,291 بگو 526 00:36:56,875 --> 00:36:58,500 کسی که از شما کمی وقت خواست 527 00:36:59,208 --> 00:37:01,708 خیلی بی ادبانه امتناع کرد، 528 00:37:02,333 --> 00:37:03,500 - پس آنها می گویند - - حالا بس کن 529 00:37:04,250 --> 00:37:05,125 اتوبوس 530 00:37:06,041 --> 00:37:06,958 تو برو خونه 531 00:37:07,500 --> 00:37:09,125 بعدا باهات حرف بزن بیا 532 00:37:10,291 --> 00:37:11,208 من خیلی متاسفم. 533 00:37:11,916 --> 00:37:12,791 برو 534 00:37:14,750 --> 00:37:15,708 با سلام. 535 00:37:16,833 --> 00:37:17,791 سالگرد مبارک. 536 00:37:19,750 --> 00:37:20,625 بیا 537 00:37:23,875 --> 00:37:26,500 این چه دعایی بود؟ ♫ 538 00:37:27,208 --> 00:37:29,916 چه نوع حفاری؟ ♫ 539 00:37:30,625 --> 00:37:36,708 چرا سرنوشت من جدایی را نوشت؟ ♫ 540 00:37:37,500 --> 00:37:40,333 بی خانمان شده اند. 541 00:37:40,916 --> 00:37:43,750 🔥 Dil se jo tere 🔥 542 00:37:44,250 --> 00:37:47,666 داره اینجوری میشه 543 00:37:47,750 --> 00:37:50,000 دنیا با تو بیگانه است 544 00:37:50,083 --> 00:37:53,541 این عشقی است که برآورده کردی، مرا غریبه کردی 545 00:37:53,625 --> 00:37:56,916 با عصبانیت زیاد تو را به گریه انداختم، ترحم نکردی. 546 00:37:57,000 --> 00:38:03,208 منم همین فکرو میکردم فقط یه بار 547 00:38:03,291 --> 00:38:06,083 خدایا قلبم را شکستی! 548 00:38:06,666 --> 00:38:09,750 اینجوری ترکم کردی 549 00:38:10,125 --> 00:38:13,458 ◆ مبتلا به بیماری عشق» 550 00:38:13,541 --> 00:38:18,041 صورتت را از من برگرداندی 551 00:38:20,291 --> 00:38:21,208 بانو! 552 00:38:22,750 --> 00:38:23,750 بانو کجاست؟ 553 00:38:24,333 --> 00:38:26,750 با بچه ها عازم سنخانی شد. 554 00:38:27,583 --> 00:38:28,750 بهت نگفت؟ 555 00:38:35,625 --> 00:38:42,000 آنچه در چشم ها جاری است، در چشم ها، این درد دارد، چگونه می توانم این را بگویم؟ ♫ 556 00:38:42,458 --> 00:38:48,875 کسی که در کلام ساکت است، در کلام، این یکی از دست رفته، چگونه می توان این را گفت؟ ♫ 557 00:38:49,375 --> 00:38:55,791 ♥ چرا خیانت پیدا کرده ام، بگو چگونه بگویم؟ ♫ 558 00:38:56,125 --> 00:39:02,208 آنچه در چشم ها جاری است، در چشم ها، این درد دارد، چگونه می توانم این را بگویم؟ ♫ 559 00:39:02,291 --> 00:39:05,291 زندگی کردن، این زندگی چگونه است؟ ♫ 560 00:39:05,583 --> 00:39:08,791 وقتی با من هستی، 561 00:39:09,000 --> 00:39:15,166 من خیلی تنهام، چقدر کار کردی، آره♥ 562 00:39:16,750 --> 00:39:17,958 تماس عباس آمده بود. 563 00:39:18,875 --> 00:39:21,583 هر ماه 400 روپیه برای تربیت فرزندان ارسال می شود. 564 00:39:27,916 --> 00:39:29,083 از ما پرسید؟ 565 00:39:31,833 --> 00:39:34,875 خدایا تو قلبم را شکستی 566 00:39:35,291 --> 00:39:38,291 اینجوری ترکم کردی 567 00:39:38,666 --> 00:39:41,958 ◆ مبتلا به بیماری عشق» 568 00:39:42,083 --> 00:39:45,458 صورتت را از من برگرداندی 569 00:39:45,625 --> 00:39:48,500 خدایا تو قلبم را شکستی 570 00:39:49,000 --> 00:39:52,041 اینجوری ترکم کردی 571 00:39:52,333 --> 00:39:55,666 ♥ Ishq Da Rog Laga ♥ 572 00:39:55,833 --> 00:40:00,250 صورتت را از من برگرداندی 573 00:40:00,375 --> 00:40:05,666 پروردگارا، خداوند آنجا باش! ♫ 574 00:40:06,375 --> 00:40:10,708 خدایا 575 00:40:13,583 --> 00:40:18,958 منو اینجوری بذار 576 00:40:19,041 --> 00:40:24,125 - 🔥 رفتی 🔥 - [تلفن زنگ می خورد] 577 00:40:32,083 --> 00:40:33,875 [مادر عباس] بانو چرا از خال کوهی می سازی؟ 578 00:40:34,708 --> 00:40:37,375 عباس که با ماست به نظرت درسته امی؟ 579 00:40:38,250 --> 00:40:39,666 خیلی با ما بدرفتاری کرد 580 00:40:40,375 --> 00:40:41,291 درست بود؟ 581 00:40:41,375 --> 00:40:45,041 هی خشم مرد، اغلب آنها شما را مجبور به انجام چنین کارهایی می کند. 582 00:40:45,541 --> 00:40:47,333 که بعدا پشیمان می شوند. 583 00:40:47,916 --> 00:40:50,500 اگر عباس پشیمان است چرا عذرخواهی نکرد؟ 584 00:40:51,083 --> 00:40:53,458 عفو؟ چرا باید عذرخواهی کند؟ 585 00:40:54,458 --> 00:40:56,041 شما خانه را ترک کرده اید بانو 586 00:40:56,958 --> 00:40:58,041 لجبازی مال توست 587 00:40:58,875 --> 00:41:00,166 حالا ببینید چه کاری باید انجام دهید. 588 00:41:12,958 --> 00:41:14,041 میای منو ببری؟ 589 00:41:16,333 --> 00:41:18,916 پس بگو درست صحبت کرد یا نه؟ 590 00:41:19,000 --> 00:41:20,208 هی بذار نفس بکشم 591 00:41:24,583 --> 00:41:25,625 باید صحبت کنیم؟ 592 00:41:30,958 --> 00:41:34,500 [صدای شازیه] مادر گفت ما از سر لجبازی خانه را شکست. 593 00:41:35,458 --> 00:41:36,541 اما حقیقت این است، 594 00:41:37,208 --> 00:41:40,333 اگر عباس یک بار آمد و گفت بیا خانه. 595 00:41:41,375 --> 00:41:42,625 بی سر و صدا راه می رفتم 596 00:41:43,375 --> 00:41:46,208 اما عباس نه عذرخواهی کرد و نه پذیرفت. 597 00:41:46,708 --> 00:41:47,583 و یک روز، 598 00:41:48,250 --> 00:41:49,666 حتی ارسال پول را متوقف کرد. 599 00:41:53,583 --> 00:41:55,125 لطفا به محض رسیدن اطلاع رسانی کنید 600 00:41:59,541 --> 00:42:02,333 این را به عباس بده. او آن را خیلی دوست دارد، نه؟ 601 00:42:02,708 --> 00:42:04,291 از من محبت زیادی به من بده 602 00:42:04,916 --> 00:42:06,750 بیا برادر بسم الله! 603 00:42:08,958 --> 00:42:10,000 گوش کن 604 00:42:10,291 --> 00:42:12,041 این بار فقط پس از صلح برمی گردیم. 605 00:42:12,500 --> 00:42:14,333 اجناس را در قطار بعدی خواهیم آورد. 606 00:42:14,458 --> 00:42:15,333 باشه 607 00:42:15,458 --> 00:42:16,541 برای دعا کردن. 608 00:42:16,916 --> 00:42:17,833 خدای حافظ. 609 00:42:24,041 --> 00:42:24,916 با تشکر 610 00:42:30,666 --> 00:42:31,875 این خیلی زیباست 611 00:42:34,166 --> 00:42:35,500 بانو آپا آن را ساخته است. 612 00:42:37,166 --> 00:42:38,166 به خواست خدا 613 00:42:41,416 --> 00:42:43,000 - سلام علیکم. - درود بر شما هم. 614 00:42:43,125 --> 00:42:45,625 هی ببین کی اومده 615 00:42:46,125 --> 00:42:47,125 بیا، بیا 616 00:42:47,625 --> 00:42:48,708 بیا پسرم بیا 617 00:42:48,875 --> 00:42:50,666 با سلام! 618 00:42:50,875 --> 00:42:51,875 بیا 619 00:42:55,875 --> 00:42:56,875 چطوری 620 00:42:59,416 --> 00:43:00,916 -آبا خانم؟ - بله. 621 00:43:03,083 --> 00:43:05,416 به این نگاه کن او کیست؟ 622 00:43:06,208 --> 00:43:07,166 صبح زود. 623 00:43:07,916 --> 00:43:08,791 عباس؟ 624 00:43:10,916 --> 00:43:12,416 میشه خصوصی صحبت کنیم؟ 625 00:43:14,375 --> 00:43:15,416 دختر ما سحر 626 00:43:17,208 --> 00:43:18,583 شما حتی اسمش را هم نمی دانید، درست است؟ 627 00:43:26,791 --> 00:43:27,750 چطوری؟ 628 00:43:29,916 --> 00:43:30,916 تو بگو 629 00:43:32,125 --> 00:43:33,125 چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟ 630 00:43:39,166 --> 00:43:40,583 از وضعیت بچه ها نمی پرسید؟ 631 00:43:47,375 --> 00:43:49,166 چند ماه است که پول نفرستاده اید. 632 00:43:53,333 --> 00:43:54,750 پس اومدی راجع به پول حرف بزنی؟ 633 00:43:55,875 --> 00:43:57,333 تو هم بچه داری عباس. 634 00:43:58,041 --> 00:43:59,458 این تنها مسئولیت ما نیست. 635 00:43:59,875 --> 00:44:01,500 پس بعد از اینکه از من پرسیدی بچه ها را بردی؟ 636 00:44:03,208 --> 00:44:04,416 میدونی چرا رفتیم 637 00:44:04,708 --> 00:44:06,791 نه. من نمی دانم. 638 00:44:08,166 --> 00:44:09,250 لطفا برای من توضیح دهید. 639 00:44:10,791 --> 00:44:13,875 من تو را در یک سالگرد به سینما نبردم، 640 00:44:13,958 --> 00:44:16,416 برای همین چمدان هایتان را بستید و با بچه ها رفتید؟ 641 00:44:18,083 --> 00:44:18,958 چرا؟ 642 00:44:19,416 --> 00:44:20,500 آیا او از من سیاه نمایی می کرد؟ 643 00:44:22,041 --> 00:44:22,916 عباس آهسته صحبت کن. 644 00:44:23,000 --> 00:44:24,833 چون بدون اینکه از تو بپرسم دوباره ازدواج کردم؟ 645 00:44:25,666 --> 00:44:26,583 اشتباه کردی 646 00:44:26,958 --> 00:44:28,208 من کار صباب را انجام داده ام. 647 00:44:28,291 --> 00:44:30,083 اگر دلیل بود، نماز می‌خواندیم. 648 00:44:30,166 --> 00:44:31,791 در زکات فکر کن و حج بجا آوری. 649 00:44:32,416 --> 00:44:34,875 اما نه، شما با ازدواج مجدد ارزش خود را ثابت کردید! 650 00:44:34,958 --> 00:44:36,666 میدونم مشکلی با ازدواج دوم نداری... 651 00:44:38,875 --> 00:44:39,750 اهل صائرا است 652 00:44:40,458 --> 00:44:41,750 جانانا مشکل شماست. 653 00:44:43,208 --> 00:44:44,333 شما به او حسادت می کنید. 654 00:44:45,875 --> 00:44:47,000 آره باشه ما حسودیم 655 00:44:48,083 --> 00:44:51,291 او تحصیل کرده است. او از ما زیباتر است. 656 00:44:53,041 --> 00:44:54,125 ما... 657 00:44:55,041 --> 00:44:56,500 به حقیقت خود اعتراف کنید 658 00:44:57,958 --> 00:44:59,583 اما امروز شما نیز حقیقت را خواهید گفت. 659 00:45:00,958 --> 00:45:03,208 شما با آگاهی کامل این تصمیم را گرفتید. 660 00:45:03,958 --> 00:45:05,750 وقتی فهمیدی سارا بیوه شده است، 661 00:45:05,833 --> 00:45:08,125 تو که خودت باشی افزایش فاصله از زن و فرزند. 662 00:45:08,625 --> 00:45:09,958 تا بتواند خواسته هایش را برآورده کند. 663 00:45:11,083 --> 00:45:12,458 ما کار اشتباهی نکرده بودیم. 664 00:45:13,083 --> 00:45:15,875 شما برای بار دوم ازدواج کردید و افتخار ازدواج را به آن می دهید. 665 00:45:16,625 --> 00:45:19,375 ایمان تو می‌داند عباس، کاری که کردی نادرست بود. 666 00:45:20,208 --> 00:45:22,166 با ایمان و همچنین در نظر خدا. 667 00:45:22,750 --> 00:45:24,583 اگر مسلمان واقعی بودی، 668 00:45:25,625 --> 00:45:28,958 یک همسر نجیب و وفادار اگر می گفت هرگز چنین چیزی نمی گفت. 669 00:45:30,583 --> 00:45:31,625 الکل می نوشید. 670 00:45:32,458 --> 00:45:33,500 شما علاقه را حفظ می کنید. 671 00:45:34,000 --> 00:45:35,208 روزی پنج بار نماز را فراموش کن 672 00:45:35,291 --> 00:45:37,541 ما باید از شما برای نماز جمعه نیز درخواست می کردیم. 673 00:45:38,583 --> 00:45:40,250 پس بحث دین را کنار بگذارید. 674 00:45:41,708 --> 00:45:43,291 حفظ، خواندن و فهم قرآن 675 00:45:43,375 --> 00:45:44,750 خیلی فرق میکنه عباس. 676 00:45:45,458 --> 00:45:47,333 زنی که خواهان رابطه مقدس نیکا است 677 00:45:47,583 --> 00:45:50,125 با خیال اینکه عروسک بازی است از خانه بیرون برو... 678 00:45:51,875 --> 00:45:53,291 در مورد آن زن چه بگوییم؟ 679 00:45:54,500 --> 00:45:55,375 هیچی. 680 00:45:59,000 --> 00:46:00,541 آیا این را یک بازی در نظر می گیریم؟ 681 00:46:02,250 --> 00:46:05,208 اگر رابطه خالص نیکا را درک می کنید، 682 00:46:06,500 --> 00:46:08,791 پس اینجوری به ما توهین نکن 683 00:46:09,583 --> 00:46:11,250 پس چرا به اینجا آمده اید که بیشتر به شما توهین شود؟ 684 00:46:11,875 --> 00:46:12,916 ما مادر هستیم. 685 00:46:14,333 --> 00:46:15,625 برای فرزندانشان آمده اند. 686 00:46:18,125 --> 00:46:20,083 گفتی 400 روپیه میدی. 687 00:46:23,416 --> 00:46:24,416 این چیزی است که ما آمده ایم تا به دست آوریم. 688 00:46:32,000 --> 00:46:35,416 [صدای کودکان در حال خواندن] 689 00:46:35,500 --> 00:46:37,125 حالا چه چیزی از شما پنهان است؟ 690 00:46:38,000 --> 00:46:40,125 تا زمانی که این دو مشکل حل نشود، 691 00:46:40,791 --> 00:46:42,333 تو به عباس میگی که... 692 00:46:43,958 --> 00:46:45,083 مدام پول می داد. 693 00:46:45,416 --> 00:46:46,416 شما با آنها صحبت کنید. 694 00:46:46,708 --> 00:46:48,541 شما دختر را متقاعد می کنید 695 00:46:48,666 --> 00:46:49,750 - منو بفرست خونه - بانو! 696 00:46:50,416 --> 00:46:51,666 اسم دخترم بانو است. 697 00:46:52,416 --> 00:46:54,208 ببین خونه بزرگیه 698 00:46:54,916 --> 00:46:56,666 آیا این درام را دوست دارید؟ 699 00:46:57,458 --> 00:46:58,750 چرا موضوع را بزرگ می کنید؟ 700 00:46:59,291 --> 00:47:02,416 قاضی صاحب، تو عباس با تو صحبت کرده است که عباس با تو صحبت کرده است. 701 00:47:03,916 --> 00:47:05,208 دومی ازدواج کرد. 702 00:47:05,916 --> 00:47:08,083 اول به ما گفت، کسی کمک به بیوه 703 00:47:08,583 --> 00:47:09,500 و حالا فهمیدم - 704 00:47:09,583 --> 00:47:12,000 حالا هدف از کندن اجساد چیست؟ 705 00:47:16,583 --> 00:47:17,875 راه دیگری وجود ندارد. 706 00:47:19,291 --> 00:47:20,625 چرا موضوع را بزرگ می کنید؟ 707 00:47:22,625 --> 00:47:23,791 خداوند رحمت کند. 708 00:47:25,791 --> 00:47:26,833 خدای حافظ. 709 00:47:27,250 --> 00:47:30,416 [صدای شازیه] که با من است اتفاقی که افتاد چیز جدیدی نبود. 710 00:47:31,583 --> 00:47:33,000 اما ابوحافظ آنجا بود. 711 00:47:33,666 --> 00:47:35,625 به عدالت و صداقت اعتقاد داشت. 712 00:47:36,708 --> 00:47:40,041 به جای اینکه جلوی من را بگیرد، از من حمایت کرد. 713 00:47:40,375 --> 00:47:41,750 کجا میریم پسر 714 00:47:42,916 --> 00:47:44,500 بازگشت از آنجا بسیار سخت است. 715 00:47:46,250 --> 00:47:47,333 ولی اینقدر دقت کن 716 00:47:48,125 --> 00:47:51,333 هر اتفاقی بیفتد من با شما هستم. 717 00:48:14,250 --> 00:48:15,500 مجبور شدم یک درخواست بنویسم 718 00:48:16,166 --> 00:48:17,250 علیه شوهر 719 00:48:17,583 --> 00:48:19,916 بله. اسمتو بگو اسم شوهرت 720 00:48:26,708 --> 00:48:28,250 همه چیز نوشته شده است. 721 00:48:28,958 --> 00:48:29,833 عباس خان؟ 722 00:48:30,708 --> 00:48:31,708 او شوهر شماست؟ 723 00:48:33,750 --> 00:48:35,375 او یک وکیل است، درست است؟ وکیل عباس خان؟ 724 00:48:36,458 --> 00:48:38,083 ما حرفه شوهرمان را می دانیم. 725 00:48:40,208 --> 00:48:42,458 آیا برای او پرونده تشکیل می دهید؟ 726 00:48:43,208 --> 00:48:46,916 عباس خان که شوهر و وکیل ماست، 727 00:48:47,458 --> 00:48:50,000 قول داده بود خرج بچه هایمان را بفرستد. 728 00:48:50,500 --> 00:48:51,625 حالا ناگهان عقب نشینی کرد. 729 00:48:53,041 --> 00:48:55,000 به همین دلیل است که ما به دادگاه آمده ایم و کمک می خواهیم. 730 00:48:55,083 --> 00:48:56,166 آیا مشکلی وجود دارد؟ 731 00:48:57,291 --> 00:48:58,416 نه ولی... 732 00:48:58,833 --> 00:49:02,416 فکر نمیکنی باید این کار رو بکنی آیا باید قاضی به موضوع مراجعه می کرد؟ 733 00:49:04,333 --> 00:49:06,833 - ممنون ابا بیا بریم پیش یکی دیگه. -صبر کن گوش کن 734 00:49:06,916 --> 00:49:08,333 بزار من انجامش بدم 735 00:49:12,333 --> 00:49:15,291 فقط بعدا اینو نگو که بهت اخطار ندادم 736 00:49:16,125 --> 00:49:17,166 با تشکر 737 00:49:21,625 --> 00:49:24,500 آقا، همسرت علیه شما پرونده تشکیل می دهد. 738 00:49:33,958 --> 00:49:35,333 [قاضی] چرا او خارج از خط ایستاده است؟ 739 00:49:35,583 --> 00:49:37,000 در صف بایستید. گروهبان کجاست؟ 740 00:49:38,041 --> 00:49:39,833 برو دوباره با استدلال بیا. 741 00:49:39,916 --> 00:49:41,666 [نفر دوم] شماره پرونده ۱۳۰۵۱. 742 00:49:41,750 --> 00:49:44,416 محترما شازیه بانو vs عباس خان. 743 00:49:44,500 --> 00:49:46,958 - ما هستیم اینجا هستیم، یک دقیقه. - [همان مرد] لطفا روی نیمکت حاضر شوید. 744 00:49:47,375 --> 00:49:49,083 یک دقیقه به عقب برگرد. 745 00:49:50,916 --> 00:49:52,625 - کی با توست؟ - بله، من. 746 00:49:52,708 --> 00:49:53,750 او پدر ماست آقا 747 00:49:54,541 --> 00:49:56,541 - وکیل کجاست؟ - وکیل نیست. 748 00:49:57,041 --> 00:49:59,291 ما تمام شکایات خود را در آن نوشته ایم. 749 00:49:59,916 --> 00:50:03,291 اینجا دفتر مدیر مدرسه است اینکه مستقیما با شکایت آمدی؟ 750 00:50:03,958 --> 00:50:05,000 این دادگاه است. 751 00:50:05,333 --> 00:50:06,208 اسمش چیه؟ 752 00:50:06,833 --> 00:50:07,791 شازیه بانو. 753 00:50:08,250 --> 00:50:09,875 شوهر ما دوباره ازدواج کرده 754 00:50:10,166 --> 00:50:11,416 ما سه بچه کوچک داریم. 755 00:50:11,500 --> 00:50:14,416 در مورد هزینه های ماهانه بحث شد. اکنون به طور ناگهانی ارسال پول متوقف شده است. 756 00:50:15,333 --> 00:50:17,291 - برو پیش قاضی. - رفتیم 757 00:50:18,333 --> 00:50:20,041 مشکل ما اینجا حل میشه 758 00:50:20,125 --> 00:50:23,458 این اتفاق نمی افتد که تصمیم قاضی است اگه دوست نداشتی اومدی اینجا 759 00:50:23,708 --> 00:50:24,791 این دادگاه است. 760 00:50:26,291 --> 00:50:28,250 شوهر ما دوباره ازدواج کرده 761 00:50:28,750 --> 00:50:30,041 ما سه بچه کوچک داریم. 762 00:50:30,125 --> 00:50:31,625 شما این را گفته اید. 763 00:50:32,083 --> 00:50:34,458 پرونده شما تحت هیئت حقوق مسلمین قرار خواهد گرفت. 764 00:50:34,541 --> 00:50:35,416 بعدی! 765 00:50:35,500 --> 00:50:36,583 - تو برو - نه! یک دقیقه! 766 00:50:36,875 --> 00:50:38,625 -هی داریم حرف میزنیم دو دقیقه صبر کن. - خانم، فقط یک دقیقه، نه، فقط یک ثانیه، خانم. 767 00:50:38,708 --> 00:50:42,083 آقا اگه دستمون خون کسی باشه حتی اگر این اتفاق بیفتد باز هم این را خواهید گفت 768 00:50:42,625 --> 00:50:43,875 که باید به سوی مردمش برود؟ 769 00:50:44,208 --> 00:50:46,083 حالا بشینم بهت حقوق یاد بدم؟ 770 00:50:46,458 --> 00:50:49,125 بعد از قتل که می گوییم مردم ما تصمیم می گیرند 771 00:50:49,208 --> 00:50:50,333 اجازه می دهید این کار را بکنم آقا؟ 772 00:50:50,416 --> 00:50:52,083 با ساختن چیزها چیزی به دست نمی آید. 773 00:50:52,416 --> 00:50:54,166 دادگاه راه خودش را دارد. 774 00:50:54,250 --> 00:50:55,625 - بعد! - یک دقیقه! 775 00:50:55,708 --> 00:50:57,791 آقا به این نگاه کنید، به عکس ها نگاه کنید آقا. 776 00:50:57,875 --> 00:50:59,375 - یک دقیقه - آقا بچه های کوچکی هستند. 777 00:50:59,500 --> 00:51:02,875 تمام سخنان شما شنیده خواهد شد، اما اول یک وکیل بیاور. 778 00:51:03,333 --> 00:51:04,500 وکلا را از کجا آوردی؟ 779 00:51:04,583 --> 00:51:07,458 بخش 125 CrPC، قاضی. 780 00:51:07,541 --> 00:51:08,583 یک ثانیه برو برادر 781 00:51:08,875 --> 00:51:12,375 بخش 125 CrPC پرونده آنها تحت تشکیل خواهد شد. 782 00:51:14,666 --> 00:51:18,375 بانو بیگم، شوهرت به تو نمیتونم اینجوری بی پناهت بذارم 783 00:51:18,458 --> 00:51:20,166 شما باید پولی را که خواسته اید دریافت کنید. 784 00:51:20,541 --> 00:51:24,583 [به انگلیسی] آقا قاضی، ما با پرونده شازیا بانو مبارزه خواهیم کرد. 785 00:51:25,458 --> 00:51:28,208 شما می گویید ما وکیل شما هستیم. بگو 786 00:51:28,583 --> 00:51:29,541 صحبت کن 787 00:51:29,750 --> 00:51:31,125 اینها وکلای ما هستند. 788 00:51:31,583 --> 00:51:32,750 اسم وکیل چیه؟ 789 00:51:33,583 --> 00:51:34,541 بلا جین. 790 00:51:34,791 --> 00:51:35,791 بلا جین. 791 00:51:36,416 --> 00:51:38,250 - بلا جین. - و این هم 792 00:51:38,666 --> 00:51:39,750 فراز انصاری. 793 00:51:40,000 --> 00:51:41,125 - تو هم هستی؟ - بله. 794 00:51:42,250 --> 00:51:43,458 فراز انصاری. 795 00:51:45,000 --> 00:51:46,166 آری خدای حافظ. 796 00:51:48,791 --> 00:51:51,083 باید یک بار قضیه را می گفتی. 797 00:51:52,291 --> 00:51:53,750 قبلا هرگز صحبت نکرده بود. 798 00:51:55,208 --> 00:51:56,416 شما می دانید من در مورد چه صحبت می کنم. 799 00:51:59,083 --> 00:52:02,083 وقتی پدربزرگم مشروطه در حال نوشتن اولین نسخه از 800 00:52:02,750 --> 00:52:03,708 آیا تا به حال فکر کرده اید، 801 00:52:04,416 --> 00:52:07,458 اینکه در این کشور پس از نگاه به دین تصمیم به ورود خود به دادگاه خواهید گرفت؟ 802 00:52:09,041 --> 00:52:12,375 چرا زن بیچاره باید به مقصد برسد؟ مصلوب شدن برای رسیدن؟ 803 00:52:15,875 --> 00:52:16,833 چای؟ 804 00:52:18,041 --> 00:52:19,208 شکایت CRPC 805 00:52:20,291 --> 00:52:22,416 این حرکت هوشمندانه ای بود که فکرش را نمی کردیم. 806 00:52:25,708 --> 00:52:26,583 معنی؟ 807 00:52:27,500 --> 00:52:29,458 یعنی تبدیل به پرونده جنایی می شود. 808 00:52:30,416 --> 00:52:31,541 پلیس می تواند اقدام کند. 809 00:52:32,541 --> 00:52:36,250 بنابراین، اگر پول پرداخت نشود، پلیس می تواند به خانه بیاید؟ 810 00:52:39,750 --> 00:52:41,041 عباس تو به حرف ما گوش کن 811 00:52:41,500 --> 00:52:42,458 فقط چهارصد روپیه است، اینطور نیست؟ 812 00:52:43,500 --> 00:52:44,500 با دادن به پایان برسانید. 813 00:52:46,583 --> 00:52:48,625 عباس به تو قسم. 814 00:52:50,333 --> 00:52:51,333 - عباس. - اوزما! 815 00:53:03,458 --> 00:53:05,125 قمران بیا اینجا 816 00:53:05,791 --> 00:53:08,416 این را به آنیشا آپا بدهید. 817 00:53:09,416 --> 00:53:11,333 و نیدا ب پارچه بلوز را نفرستاد؟ 818 00:53:11,833 --> 00:53:14,625 نه مامان گفت ماه آینده بیا. 819 00:53:15,250 --> 00:53:16,166 ماه آینده؟ 820 00:53:17,125 --> 00:53:18,208 خوب این را بده و بیا. 821 00:53:21,583 --> 00:53:24,041 آن تماس از عباس بود. 822 00:53:25,666 --> 00:53:26,875 ابتکار عمل را به دست گرفته است. 823 00:53:28,416 --> 00:53:29,750 در مقابل تو تعظیم کرد. 824 00:53:31,166 --> 00:53:33,250 پس همین الان تمام اینها را تمام کن 825 00:53:48,833 --> 00:53:49,750 آپا! 826 00:53:50,500 --> 00:53:51,375 شما اجازه دهید. 827 00:53:52,041 --> 00:53:53,458 ما از اوزما خواهیم خواست که این کار را انجام دهد. 828 00:53:54,291 --> 00:53:57,666 آخرین بار این را برای شهر آورده بودم، فراموش کردم آن را بدهم. 829 00:53:58,166 --> 00:53:59,708 اگر دوست دارید رنگ را بررسی کنید. 830 00:54:00,375 --> 00:54:01,291 بانو! 831 00:54:04,375 --> 00:54:05,916 - چطوری؟ - باشه 832 00:54:07,125 --> 00:54:09,583 میدونی مادر خیلی به عباس سرزنش کرد. 833 00:54:11,083 --> 00:54:13,750 ولی بانو واقعا رفتی دادگاه. 834 00:54:14,625 --> 00:54:15,916 اما کافی است. 835 00:54:16,083 --> 00:54:19,666 - حالا بذارش... - کدوم یکی رو میخواستیم انجام بدیم؟ 836 00:54:19,750 --> 00:54:20,625 هنوز، 837 00:54:21,375 --> 00:54:22,583 کاری که کردی درست نیست 838 00:54:24,041 --> 00:54:25,125 من عباس را متقاعد کردم. 839 00:54:26,750 --> 00:54:29,000 بیا هردوتون رو در رو بشینید حرف بزنید. 840 00:54:30,208 --> 00:54:31,166 بیا 841 00:54:42,250 --> 00:54:43,208 بچه ها چطورن؟ 842 00:54:46,625 --> 00:54:48,208 قمران تا شانه های ما می آید. 843 00:54:49,458 --> 00:54:50,625 کانیز موهات 844 00:54:51,541 --> 00:54:52,916 می خواهد تا زانوهایم این کار را انجام دهد. 845 00:54:54,500 --> 00:54:55,958 بلال یک جا نمی ماند. 846 00:54:57,083 --> 00:54:58,583 بنابراین ما خانه او را ترک کرده ایم. 847 00:55:04,375 --> 00:55:06,083 نباید به اینجا می رسید بانو. 848 00:55:09,500 --> 00:55:10,416 بله. 849 00:55:11,291 --> 00:55:12,375 پس چرا این کار را کردی؟ 850 00:55:14,291 --> 00:55:15,375 چه شد که فکر کردی من می ترسم؟ 851 00:55:18,125 --> 00:55:20,958 فقط بحث زبان تو بود 852 00:55:21,041 --> 00:55:23,583 نه دفعه قبل که گفتی این موضوع احترام شما بود. 853 00:55:30,625 --> 00:55:31,833 خیلی فکر کردم. 854 00:55:33,916 --> 00:55:34,958 و حق با شما بود 855 00:55:37,916 --> 00:55:39,916 من برای صباب با سیرا ازدواج نکردم. 856 00:55:44,791 --> 00:55:48,125 من همیشه سارا را دوست داشتم. 857 00:55:52,625 --> 00:55:54,125 باید منتظرش بود 858 00:55:56,000 --> 00:55:58,500 با عجله با تو ازدواج کرد 859 00:56:01,166 --> 00:56:02,541 الان دارم اون اشتباه رو اصلاح میکنم 860 00:56:11,541 --> 00:56:14,250 طلاق. 861 00:56:15,000 --> 00:56:16,416 امروز تولد بلال است. 862 00:56:16,500 --> 00:56:17,916 - واسه همین منو خونه صدا کردی؟ -عباس چیکار میکنی پسر؟ بس کن 863 00:56:18,000 --> 00:56:20,041 - عباس! - طلاق 864 00:56:20,125 --> 00:56:21,625 Ammijaan، لطفا به Bhaijaan توضیح دهید! 865 00:56:22,458 --> 00:56:23,791 - بهایجان! - طلاق 866 00:56:27,166 --> 00:56:28,583 این مقدار مهریه است. 867 00:56:29,083 --> 00:56:30,750 حالا از امروز هیچ نسبتی نداریم. 868 00:56:53,708 --> 00:56:55,083 عباس چیکار کردی؟ 869 00:56:55,291 --> 00:56:56,791 باید حداقل یکبار از من می پرسیدی 870 00:56:57,041 --> 00:56:58,041 مردم چه می گویند؟ 871 00:56:58,125 --> 00:57:00,833 «همسر عباس خان او در دادگاه خودش صحنه ای از او می سازد، 872 00:57:01,458 --> 00:57:02,625 و او نتوانست جلوی او را بگیرد." 873 00:57:02,750 --> 00:57:04,375 داداش 400 روپیه میخواست. 874 00:57:04,500 --> 00:57:05,958 آیا طلاق را ارزان تر از آن یافتید؟ 875 00:57:07,041 --> 00:57:09,416 ماده 125 فقط شامل زوجه می شود. 876 00:57:10,166 --> 00:57:11,500 وقتی بانو همسر من نیست، 877 00:57:12,291 --> 00:57:13,791 بنابراین این پرونده به همین ترتیب منتفی می شود. 878 00:57:52,333 --> 00:57:54,250 بلال را در دامان عباس می گذاشت. 879 00:57:54,458 --> 00:57:56,083 و خودش روی چهارچوب در می نشست. 880 00:57:57,125 --> 00:57:59,958 او شوهر است، پدر است، دلم گاهی آب می‌شود. 881 00:58:00,833 --> 00:58:01,916 او دیگر شوهر نیست. 882 00:58:02,000 --> 00:58:04,791 خودت گفتی روش طلاق اشتباهه؟ 883 00:58:04,875 --> 00:58:06,083 پس تو شوهری، درسته؟ 884 00:58:11,000 --> 00:58:12,250 - درود بر شما هم. - بعدا صحبت می کنیم. 885 00:58:16,916 --> 00:58:19,166 عباس حتی بار تو را هم فرستاده است. 886 00:58:20,291 --> 00:58:23,250 هی، حتی مقداری آشغال از خانه به این سرعت تمیز نمی شود... 887 00:58:23,333 --> 00:58:24,708 به اندازه آقای ما... 888 00:58:47,666 --> 00:58:50,333 - سلام - من بلا جین هستم. او با من فراز انصاری است. 889 00:58:50,416 --> 00:58:51,958 - آداب - بانو بیگم اینجاست؟ 890 00:58:52,708 --> 00:58:54,666 بله. بیا داخل 891 00:59:07,458 --> 00:59:09,708 کی فکرش رو میکرد که عباس اینکارو بکنه... 892 00:59:09,791 --> 00:59:11,208 - طلاق ... - به این می گویند طلاق بیدت. 893 00:59:12,041 --> 00:59:13,375 که توسط انسان ساخته شده است. 894 00:59:13,958 --> 00:59:15,166 با قرآن فرق داره 895 00:59:18,250 --> 00:59:19,375 با قرآن فرق داره؟ 896 00:59:21,916 --> 00:59:23,750 پس به چه معناست؟ 897 00:59:24,458 --> 00:59:28,625 یعنی این طلاق از نظر شرعی موجه نیست؟ 898 00:59:35,333 --> 00:59:36,708 میدونی چی میگی بانو؟ 899 00:59:37,375 --> 00:59:38,458 نوشته شده است. 900 00:59:41,500 --> 00:59:42,416 بعد دوباره... 901 00:59:43,166 --> 00:59:47,291 - پس یعنی بند 125 همچنان در این مورد قابل اجراست. - بند 125 ... 902 00:59:48,458 --> 00:59:50,125 چون بانو بیگم 903 00:59:50,833 --> 00:59:53,583 او هنوز همسر عباس خان است. 904 00:59:58,666 --> 01:00:00,125 حق با توست بانو! 905 01:00:02,833 --> 01:00:03,875 حق با شماست. 906 01:00:04,583 --> 01:00:06,041 دخترت درست میگه 907 01:00:07,750 --> 01:00:10,000 مادرت درست میگه! 908 01:00:10,208 --> 01:00:12,583 بانو راست میگی! 909 01:00:14,250 --> 01:00:16,458 نذار این اعتماد شکسته بشه بانو. 910 01:00:17,000 --> 01:00:18,416 ما باید برنده شویم. 911 01:00:20,375 --> 01:00:21,916 [به انگلیسی] ما به دادگاه خواهیم رفت، بانو بیگم! 912 01:00:32,291 --> 01:00:35,291 شماره پرونده 76895. 913 01:00:35,583 --> 01:00:37,916 شازیه بانو در مقابل عباس خان. 914 01:00:38,583 --> 01:00:40,000 بلا جی به من بگو 915 01:00:40,625 --> 01:00:41,625 آقای قاضی! 916 01:00:41,875 --> 01:00:46,333 عباس خان با همسرش ازدواج کرد شازیه بانو فقیر مانده است. 917 01:00:47,208 --> 01:00:49,333 موکل من در این دادگاه، 918 01:00:49,625 --> 01:00:52,375 برای حمایت از خود و فرزندانتان 919 01:00:52,500 --> 01:00:54,625 400 روپیه در ماه درخواست کرده است. 920 01:00:55,208 --> 01:00:57,458 آقا قاضی، این فقط یک مورد ناراحت کننده است. 921 01:00:57,875 --> 01:00:58,958 برای بدنام کردن من 922 01:00:59,125 --> 01:01:02,083 شازیا بانو و مال من از امروز سه ماه پیش طلاق گرفت 923 01:01:02,875 --> 01:01:04,041 حالا او همسر من نیست. 924 01:01:04,708 --> 01:01:08,625 قاضی صاحب، شازیه بانو او هنوز همسر عباس خان است. 925 01:01:08,708 --> 01:01:11,750 بنابراین، طبق بخش 125 CrPC 926 01:01:11,958 --> 01:01:13,833 تقاضا برای تعمیر و نگهداری هنوز موجه است. 927 01:01:14,458 --> 01:01:16,041 طلاقی که آنها از آن صحبت می کنند، 928 01:01:16,416 --> 01:01:18,500 این طلاق صدق نمی کند، قاضی. 929 01:01:18,750 --> 01:01:22,458 پس شما می گویید آن شریعت طلاق صادر شده به نحوی قابل اجرا نیست؟ 930 01:01:23,708 --> 01:01:24,625 آقا قاضی 931 01:01:25,083 --> 01:01:30,333 عباس صاحب سه بار طلاق گرفت شازیا بانو با صحبت کردن طلاق گرفته است. 932 01:01:30,541 --> 01:01:32,166 به این می گویند طلاق بیدت. 933 01:01:32,791 --> 01:01:35,750 طلاق بیدات خلاف روایات اسلامی است. 934 01:01:36,208 --> 01:01:39,375 خیلی ها مولانا مودودی را دوست دارند علمای مسلمان گفته اند 935 01:01:39,791 --> 01:01:42,708 اینکه طلاق بیدات جزء اسلام نیست. 936 01:01:42,791 --> 01:01:43,916 اعتراض آقای قاضی! 937 01:01:44,291 --> 01:01:46,375 قبلاً گفته بودم که این فقط یک مورد آزار دهنده است. 938 01:01:46,833 --> 01:01:48,083 اما الان نظرم را عوض کردم. 939 01:01:48,916 --> 01:01:50,208 [به انگلیسی] این بسیار خطرناک است و مصداق سوء نیت است! 940 01:01:50,833 --> 01:01:52,916 آیا اکنون در این دادگاه بحث شریعت مطرح می شود؟ 941 01:01:53,458 --> 01:01:55,666 [به انگلیسی] اینها از جامعه ما هستند خلاف حقوق اولیه مردم است. 942 01:01:56,458 --> 01:01:57,541 [به انگلیسی] اعتراض پذیرفته شد! 943 01:01:58,166 --> 01:01:59,750 این یک موضوع ظریف است، بلا جی. 944 01:02:00,750 --> 01:02:02,458 این موضوع قانون شخصی مسلمانان است. 945 01:02:03,333 --> 01:02:07,625 ما نمی توانیم این تصمیم را بگیریم اینکه روش طلاق درست بوده یا نه. 946 01:02:08,333 --> 01:02:09,250 آقا قاضی 947 01:02:09,333 --> 01:02:13,000 موکل من ادعا می کند که طلاق بیدت خلاف دین است. 948 01:02:13,083 --> 01:02:14,500 - بنابراین-- - اعتراض آقای قاضی! 949 01:02:15,416 --> 01:02:17,083 آیا مشتری شما حافظ است؟ 950 01:02:18,166 --> 01:02:19,416 یا عالمی هست؟ 951 01:02:20,125 --> 01:02:21,291 [به انگلیسی] این باید فوراً متوقف شود. 952 01:02:21,666 --> 01:02:22,833 [به انگلیسی] اعتراض پذیرفته شد! 953 01:02:23,416 --> 01:02:25,916 دفعه بعد که در مورد طلاق بیدات صحبت کردید، 954 01:02:26,375 --> 01:02:28,166 [به انگلیسی] تحقیر دادگاه من علیه شما اقدام خواهم کرد. 955 01:02:28,375 --> 01:02:31,416 سه بار طلاق در یک نفس آقا چطور میتونه درست باشه؟ 956 01:02:31,541 --> 01:02:32,583 تو بشین 957 01:02:32,666 --> 01:02:33,791 نه درسته 958 01:02:33,875 --> 01:02:36,541 و بسیاری تفاسیر دیگر این امر صحیح شمرده شده است. 959 01:02:36,625 --> 01:02:38,458 [به انگلیسی] اما همه این دیسک اینجا جای مناسبی برای این کار نیست بانو. 960 01:02:38,916 --> 01:02:41,041 - طبق شریعت - - حتی قرآن هم نخوانده است! 961 01:02:41,125 --> 01:02:42,708 - آقا حتی قرآن هم نخوانده... -تو وکیل هستی؟ 962 01:02:42,916 --> 01:02:44,375 و می گویند شریعت- شریعت! 963 01:02:44,708 --> 01:02:46,541 ما چیز مهمی برای گفتن به شما داریم. 964 01:02:46,625 --> 01:02:48,291 بعد از آن هر تصمیمی که بگیرید 965 01:02:48,916 --> 01:02:51,625 با سه بار طلاق گفتن ما را طلاق داده است. 966 01:02:51,708 --> 01:02:54,708 اما برای ایجاد آنچه انجام شده است 967 01:02:55,083 --> 01:02:56,291 او را باید شلاق زد. 968 01:02:57,833 --> 01:03:00,708 عباس صاحب اعتراض می کنی یا نه؟ 969 01:03:00,791 --> 01:03:02,000 اعتراض آقای قاضی! 970 01:03:02,083 --> 01:03:03,416 میخوای شلاق بزنم؟ 971 01:03:03,500 --> 01:03:05,375 نه ما نمی گوییم. چنین گفته شده است. 972 01:03:05,458 --> 01:03:06,958 پس چرا این موضوع را در دادگاه مطرح کردید؟ 973 01:03:07,041 --> 01:03:09,666 - [به انگلیسی] آقا عباس، با مشتری صحبت نکنید. - شما در دادگاه صحبت می کنید 974 01:03:09,750 --> 01:03:12,166 - که باید شلاق بخورم؟ - جایی که طلاق بیدت جایز است. 975 01:03:12,250 --> 01:03:14,208 - هی بانو بیگم بشین تو بنشین! - اینجاست که قیمتش شلاق می زند. 976 01:03:14,291 --> 01:03:16,083 - تو بشین - بشین، بشین. 977 01:03:16,166 --> 01:03:19,458 طلاق بیدت در این دادگاه هیچ اشاره ای نخواهد شد. [به انگلیسی] متوجه شدید؟ 978 01:03:20,083 --> 01:03:21,958 در غیر این صورت به زندان خواهید رفت. 979 01:03:22,541 --> 01:03:24,375 به مشتری خود خانم جین توضیح دهید. 980 01:03:26,041 --> 01:03:30,708 قانون شخصی مسلمانان و قانون سکولار شما آنها را در برابر یکدیگر قرار می دهید. 981 01:03:30,791 --> 01:03:32,583 [به انگلیسی] و من با عباس خان موافقم 982 01:03:33,250 --> 01:03:35,000 که این خیلی خطرناکه 983 01:03:35,666 --> 01:03:37,416 اگر این چیزی است که شما می خواهید بگویید 984 01:03:37,916 --> 01:03:39,333 بنابراین در ابتدا آن را گفتم 985 01:03:39,875 --> 01:03:40,791 که به مردم شما برود. 986 01:03:41,000 --> 01:03:41,958 تو دوباره اینجایی! 987 01:03:42,625 --> 01:03:45,166 شما بچه ها پرونده خود را مطرح کنید آن را به هیئت حقوق مسلمین ببرید. 988 01:04:25,416 --> 01:04:28,458 [مرد] مولوی صاحب، این مسئله جامعه است. 989 01:04:29,041 --> 01:04:31,625 این باید بین خودمان حل می شد. 990 01:04:32,833 --> 01:04:34,083 تو مولانا هستی 991 01:04:34,625 --> 01:04:36,250 باید می دانستی 992 01:04:36,333 --> 01:04:41,375 که به این ترتیب پرونده طلاق در دادگاه رسیدگی می شود برای ما چه شرم آور است. 993 01:04:42,500 --> 01:04:46,041 طرح مسائلی مانند طلاق بیدات باعث افترا می شود. 994 01:04:46,875 --> 01:04:48,333 ما به شما آمدیم 995 01:04:49,541 --> 01:04:50,625 یک سال پیش 996 01:04:51,916 --> 01:04:55,916 ماشاالله شما حافظ قرآن مولوی صاحب هستید. 997 01:04:57,250 --> 01:04:59,583 به دخترت ادب یاد ندادی؟ 998 01:05:01,500 --> 01:05:03,875 ما پرونده ای ثبت کرده ایم، لطفا با ما صحبت کنید. 999 01:05:04,625 --> 01:05:08,583 و از قاضی صاحب بپرس پدرمان پیش آنها آمده بود یا نه. 1000 01:05:08,916 --> 01:05:11,166 از تصمیم قاضی صاحب ناراضی بودی 1001 01:05:11,541 --> 01:05:12,708 بنابراین او به دادگاه رفت. 1002 01:05:13,958 --> 01:05:17,166 حکم خدا پاک آیا در دادگاه با آن مبارزه خواهید کرد؟ 1003 01:05:17,541 --> 01:05:20,625 رفتن به دادگاه به معنای رد شریعت بود. 1004 01:05:20,916 --> 01:05:22,750 شما از شیطان حمایت می کنید. 1005 01:05:23,458 --> 01:05:25,666 ما دستورات خداوند متعال را درک می کنیم. 1006 01:05:25,875 --> 01:05:28,000 شما بچه ها او را نادیده می گیرید! 1007 01:05:28,458 --> 01:05:31,958 آیا دستورات خدا را برای قاضی توضیح می دهید؟ 1008 01:05:33,625 --> 01:05:35,916 وقتی قاضی از موقعیت خود سوء استفاده می کند 1009 01:05:36,708 --> 01:05:37,708 پس باید انجام شود. 1010 01:05:38,000 --> 01:05:39,125 مولوی صاحب! 1011 01:05:39,416 --> 01:05:40,666 این زن را ساکت کن 1012 01:05:40,875 --> 01:05:43,083 اسم دخترم بانو، قاضی صاحب است. 1013 01:05:45,666 --> 01:05:47,041 ما نمایندگان خدا هستیم. 1014 01:05:47,958 --> 01:05:49,125 او مرتکب کفر می شود. 1015 01:05:49,458 --> 01:05:51,291 آنها نماینده خدا هستند نه خدا. 1016 01:05:51,625 --> 01:05:53,791 تو ادعای خدایی می کنی، این کفر است. 1017 01:05:54,000 --> 01:05:54,958 بانو! 1018 01:06:01,041 --> 01:06:03,041 ببخشید خیلی بلند صحبت کردیم 1019 01:06:04,666 --> 01:06:07,083 اما وقتی کسی به حرف شما گوش نمی دهد درد دارد. 1020 01:06:08,791 --> 01:06:11,375 طرق و شرایط طلاق در قرآن آمده است. 1021 01:06:12,708 --> 01:06:14,916 طلاق باید ظرف سه ماه صادر شود 1022 01:06:15,333 --> 01:06:16,791 تا فرصتی برای آشتی وجود داشته باشد. 1023 01:06:17,916 --> 01:06:19,416 در سوره بقره آمده است 1024 01:06:19,958 --> 01:06:22,125 برای اینکه شوهر بتواند عصبانیت خود را کنترل کند، وقت بگذارید، 1025 01:06:22,250 --> 01:06:25,083 و اگر آشتی اتفاق بیفتد نیازی به قطع رابطه نیست. 1026 01:06:25,875 --> 01:06:27,750 در سوره نساء به صراحت آمده است: 1027 01:06:27,833 --> 01:06:29,458 که اگر بین زن و شوهر دعوا شد، 1028 01:06:30,000 --> 01:06:33,083 بنابراین هر دو خانواده آنها ملاقات کردند سعی کنید مسائل را حل کنید. 1029 01:06:33,833 --> 01:06:35,750 عباس در یک لحظه رابطه را قطع کرد. 1030 01:06:36,416 --> 01:06:38,083 در یک نفس طلاق گرفت. 1031 01:06:39,333 --> 01:06:41,333 این روش در قرآن نیست. 1032 01:06:41,625 --> 01:06:44,541 در قرآن نیست، اما در شریعت آمده است. 1033 01:06:45,250 --> 01:06:48,250 خلیفه عمر، طلاق بیدت را حق می دانست. 1034 01:06:48,916 --> 01:06:51,416 آیا حرف آنها را رد می کنید؟ 1035 01:06:53,250 --> 01:06:54,750 خلیفه عمر نیز چنین گفته است... 1036 01:06:55,875 --> 01:06:57,416 آن طلاق بیدت تا آن زمان ادامه خواهد داشت. 1037 01:06:57,500 --> 01:07:00,250 تا زمانی که کسانی که این کار را می کنند نباید در ملاء عام شلاق خورد. 1038 01:07:05,375 --> 01:07:07,250 قبل از ازدواج برای بار دوم، 1039 01:07:07,958 --> 01:07:11,333 هر مردی باید اولین خود را داشته باشد باید از زوجه اجازه گرفته شود. 1040 01:07:12,625 --> 01:07:14,208 در سوره نساء آمده است: 1041 01:07:14,500 --> 01:07:18,000 که اگر از عدالت می ترسی اگر نمی توانید این کار را انجام دهید، پس فقط یک همسر را نگه دارید. 1042 01:07:20,791 --> 01:07:22,041 قبل از ازدواجشان، 1043 01:07:22,666 --> 01:07:25,000 رابطه ای که با سارا داشتی، جین نبود؟ 1044 01:07:28,208 --> 01:07:30,458 وقتی یک زن هر قانون، هر مجازاتی اعمال می شود، 1045 01:07:30,625 --> 01:07:31,916 پس چرا مردان باید به پس انداز ادامه دهند؟ 1046 01:07:33,416 --> 01:07:35,583 هر قانون دین علیه ماست، 1047 01:07:35,666 --> 01:07:37,375 چرا با عباس هستی؟ 1048 01:07:37,750 --> 01:07:42,458 چهار آیه کلام پاک زن پس از درس خواندن اینقدر مغرور نیست درست نیست. 1049 01:07:43,166 --> 01:07:44,250 این اشتباه است! 1050 01:07:44,750 --> 01:07:45,875 باید از خودت خجالت بکشی 1051 01:07:47,708 --> 01:07:50,916 شما نه تنها به جامعه خیانت کرده اید، بلکه ... 1052 01:07:53,541 --> 01:07:55,166 از کفار حمایت کرده اند. 1053 01:07:59,166 --> 01:08:01,500 ما قرآن خوانده ایم. 1054 01:08:03,416 --> 01:08:04,791 از کودکی درس خوانده اند. 1055 01:08:07,791 --> 01:08:10,208 شما می توانید در مورد هر موضوع دیگری به ما بگویید ... 1056 01:08:12,791 --> 01:08:14,750 آنچه بین ما و خدای ماست 1057 01:08:15,958 --> 01:08:17,666 شما نمی توانید در مورد آن چیزی بگویید. 1058 01:08:21,041 --> 01:08:22,625 ما هم خائن به جامعه نیستیم، 1059 01:08:23,708 --> 01:08:25,666 از اعمال خود هم خجالت نمی کشند. 1060 01:08:28,666 --> 01:08:29,541 حق با ماست. 1061 01:08:41,916 --> 01:08:43,625 من آموزش عالی دارم 1062 01:08:44,083 --> 01:08:47,208 که در آن بچه ها مهربان، با ملاحظه و مستقل بودند. 1063 01:08:49,041 --> 01:08:50,833 و دختر من هر سه ویژگی را دارد. 1064 01:08:51,791 --> 01:08:52,666 خدای حافظ. 1065 01:08:53,875 --> 01:08:54,791 بانو. 1066 01:09:00,125 --> 01:09:04,166 [صدای شازیه] مردم ما به ما دادند در عرض دو دقیقه او را با خائن خواندن بیرون انداختند. 1067 01:09:05,125 --> 01:09:10,333 و در این دادگاه که ما جلسه ای در جریان بود، سال ها طول می کشید. 1068 01:09:10,958 --> 01:09:12,583 اما ابوی با ما بود. 1069 01:09:19,375 --> 01:09:23,708 عباس خان BA LLB LLM (وکیل) 1070 01:09:33,375 --> 01:09:38,666 [مرد] چای، چای، چای داغ، چای! 1071 01:09:39,166 --> 01:09:40,666 چای، چای، چای داغ! 1072 01:09:42,000 --> 01:09:46,166 [صدای شازیه] کودکان و نیازهای آنها در حال افزایش بود و من نمی توانستم زندگی خود را تامین کنم. 1073 01:09:53,000 --> 01:09:56,250 بچه ها بزرگ می شدند و غذای خانه کم می شد. 1074 01:09:59,166 --> 01:10:01,166 داداش از فردا فقط نیم لیتر شیر بده. 1075 01:10:03,083 --> 01:10:05,000 قمران! کانیز! 1076 01:10:05,625 --> 01:10:06,625 شیر بخور 1077 01:10:07,000 --> 01:10:10,750 [صدای شازیه] ما سعی کردیم که سختی های ما سربار فرزندانمان نشود. 1078 01:10:16,791 --> 01:10:19,916 گاهی در این سفر موفق بودیم، گاهی نه. 1079 01:10:30,000 --> 01:10:32,916 دیدن عباس با کت سیاه در دربار 1080 01:10:33,416 --> 01:10:36,291 خاطرات عباس در شروانی داشت مبهم می شد. 1081 01:10:37,708 --> 01:10:41,333 چهار سال از شروع مبارزه برای 400 روپیه می گذشت. 1082 01:10:46,916 --> 01:10:50,791 آقا قاضی من بعد از طلاق صدقه دادم مبلغ 2000 روپیه نیز به بانو بیگم داده شده است. 1083 01:10:51,250 --> 01:10:52,875 این قضیه معنی نداره 1084 01:10:52,958 --> 01:10:54,750 فقط وقت دادگاه را تلف کرد. 1085 01:10:54,833 --> 01:10:57,666 [به انگلیسی] آقای قاضی، دوباره درخواست می کنم تقاضا دارم این پرونده منتفی شود. 1086 01:10:57,750 --> 01:11:00,625 آقای قاضی موکل من سه فرزند دارد. 1087 01:11:01,250 --> 01:11:04,000 خان صاحب سالانه هفتاد هزار روپیه درآمد دارد. 1088 01:11:04,666 --> 01:11:08,250 مشتری من فقط 400 روپیه در ماه درخواست کرده است. 1089 01:11:09,041 --> 01:11:10,375 این بچه ها هم مال خودشان هستند. 1090 01:11:10,958 --> 01:11:12,625 او برای بار دوم ازدواج کرده است. 1091 01:11:12,708 --> 01:11:15,041 به اشتباه طلاق داده اند. 1092 01:11:15,458 --> 01:11:18,250 شازیا بانو هنوز همسر اوست. 1093 01:11:18,500 --> 01:11:19,583 اعتراض آقای قاضی! 1094 01:11:20,000 --> 01:11:22,416 نکاح در اسلام عقد شرعی است. 1095 01:11:23,291 --> 01:11:24,458 قرارداد، قرارداد. 1096 01:11:25,041 --> 01:11:28,750 هیچ پیوند مقدسی از هفت تولد وجود ندارد. که قوانین هندو باید در آن اجرا شود. 1097 01:11:28,916 --> 01:11:30,375 شرایط قرارداد آماده شده است، 1098 01:11:30,833 --> 01:11:33,375 و هر دو طرف شرایط یکسانی را می پذیرند. 1099 01:11:33,875 --> 01:11:36,708 پس قاضی سه بار می پرسد و می پرسد 1100 01:11:37,166 --> 01:11:39,000 قبول، قبول، قبول. 1101 01:11:39,333 --> 01:11:42,541 و اگر قرارداد بسته شود همین قرارداد نیز می تواند شکسته شود. 1102 01:11:43,333 --> 01:11:44,708 و هنگامی که قرارداد شکسته شد، 1103 01:11:44,791 --> 01:11:48,666 شرایط شکستن آن نیز همینطور است. در همین شرایط تصمیم گرفته شده است. 1104 01:11:49,208 --> 01:11:51,208 من 2000 روپیه به بانو بیگم داده ام. 1105 01:11:51,791 --> 01:11:54,375 حالا با مطالبه پول از من، 1106 01:11:54,458 --> 01:11:57,125 قراردادهای مورد مذاکره ما مخالف شرایط. 1107 01:11:58,375 --> 01:11:59,333 آقای قاضی! 1108 01:11:59,958 --> 01:12:01,708 دادگاه عالی محترم 1109 01:12:01,791 --> 01:12:05,833 در مورد بای طاهره علیه علی حسین فیصلی و دیگران، 1110 01:12:06,291 --> 01:12:10,583 حکم داده شده است که طبق بخش 125 CrPC، 1111 01:12:11,166 --> 01:12:15,666 زنان مسلمان مطلقه همچنین باید حق نگهداری را دریافت کند، 1112 01:12:16,416 --> 01:12:20,291 اینکه برای جهیزیه و سایر تشریفات پولی دریافت شده باشد یا خیر. 1113 01:12:21,416 --> 01:12:25,791 پس همانطور که خان صاحب گفت که بانو بیگم را طلاق داده است 1114 01:12:26,375 --> 01:12:28,708 بنابراین حتی با توجه به آن معیار 1115 01:12:29,083 --> 01:12:32,750 این حق قانون اساسی موکل من است. 1116 01:12:35,583 --> 01:12:39,208 RN Tripathi 1117 01:12:52,125 --> 01:12:55,000 طبق ماده 125 قانون آیین دادرسی کیفری، 1118 01:12:55,083 --> 01:12:57,708 و خاص این مورد با در نظر گرفتن شرایط، 1119 01:12:58,416 --> 01:13:00,541 دربار عباس خان را هدایت می کند 1120 01:13:00,625 --> 01:13:03,875 که به بانو بیگم کمک هزینه نفقه ماهانه بدهد. 1121 01:13:05,083 --> 01:13:07,500 با در نظر گرفتن پرداخت هایی که قبلا انجام شده است، 1122 01:13:07,583 --> 01:13:09,208 نگهداری داده شود 1123 01:13:09,291 --> 01:13:11,416 بیست و دو روپیه در ماه ثابت است. 1124 01:13:14,000 --> 01:13:15,125 بیست و دو روپیه؟ 1125 01:13:16,000 --> 01:13:17,708 [به انگلیسی] این یک پیروزی اخلاقی است، بانو. 1126 01:13:18,166 --> 01:13:19,375 پیروزی از آن ماست 1127 01:13:21,125 --> 01:13:22,333 بیست و دو روپیه؟ 1128 01:13:39,291 --> 01:13:40,500 مولوی صاحب. 1129 01:13:40,708 --> 01:13:42,500 از فردا نمیام. 1130 01:13:44,000 --> 01:13:45,166 مشکلی نیست عزیزم 1131 01:13:52,833 --> 01:13:53,916 [صدای زنگ] 1132 01:14:07,375 --> 01:14:09,041 همه چیز به خاطر ما اتفاق می افتد، ابو. 1133 01:14:09,750 --> 01:14:10,916 اوه نه پسر 1134 01:14:12,041 --> 01:14:14,541 ساده ترین چیز در دنیا ترسیدن است، 1135 01:14:15,375 --> 01:14:16,583 سخت ترین 1136 01:14:17,875 --> 01:14:19,166 حمایت از حق 1137 01:14:20,375 --> 01:14:21,791 همه اینها به خاطر شما اتفاق نمی افتد. 1138 01:14:22,458 --> 01:14:24,000 این به دلیل ترس آنها اتفاق می افتد. 1139 01:14:24,916 --> 01:14:27,833 به خاطر شما حقیقت آنها آشکار می شود. 1140 01:14:32,291 --> 01:14:36,208 [صدای شازیه] وقتی کمی دعوا در شرف تبدیل شدن به جنگ است، 1141 01:14:37,166 --> 01:14:39,541 اثر آن در محیط اطراف قابل مشاهده است. 1142 01:14:40,375 --> 01:14:42,375 اما من دختر پدرم بودم. 1143 01:14:43,250 --> 01:14:44,500 من تسلیم نشدم. 1144 01:14:47,500 --> 01:14:50,625 محله، محله ما، همه چیز قطع شده بود. 1145 01:14:51,541 --> 01:14:54,041 شک و عصبانیت در هر نگاه 1146 01:14:54,875 --> 01:14:56,208 انگار ما جنایتکار بودیم. 1147 01:14:58,625 --> 01:15:02,708 [مردم خوب و بد صحبت می کنند] 1148 01:15:16,125 --> 01:15:18,583 [صدای شازیه] هندو-مسلمان اینجاست موضوع شروع شده بود. 1149 01:15:19,291 --> 01:15:21,291 من و دیگران در حال شمارش بودند. 1150 01:15:22,791 --> 01:15:27,291 و دختر مولوی صاحب شود. خیانتکارتر از او به جامعه وجود نداشت. 1151 01:15:31,750 --> 01:15:33,041 از پشت نگاه کن! 1152 01:15:36,208 --> 01:15:38,416 [صدای شازیه] پیش ما پدر و مادرم و تعدادی دیگر را از دست دادم 1153 01:15:38,958 --> 01:15:42,500 از آنها و فرزندانشان محافظت کنید برای این کار باید تصمیم سختی می گرفتیم. 1154 01:15:59,541 --> 01:16:00,416 بیا بچه ها 1155 01:16:02,166 --> 01:16:03,250 کجا خواهی رفت؟ 1156 01:16:28,125 --> 01:16:29,041 اینجا چیکار میکنی؟ 1157 01:16:29,791 --> 01:16:31,166 جو سنخانی خوب نیست. 1158 01:16:34,000 --> 01:16:36,250 و چرا اینطور فکر می کنید که می توانید اینجا در این خانه زندگی کنید؟ 1159 01:16:43,291 --> 01:16:46,750 خودت این زمین را به نام بانو بیگم داده بودی. 1160 01:16:47,625 --> 01:16:50,125 اگر مخالفی با ماندن آنها در اینجا دارید 1161 01:16:50,833 --> 01:16:53,333 می توانند با یک پرونده دیگر مبارزه کنند. 1162 01:17:02,666 --> 01:17:04,625 این باغ توسط مادر شما ساخته شده است. 1163 01:17:06,583 --> 01:17:07,625 زیباست؟ 1164 01:17:18,583 --> 01:17:22,291 این خانه جدید ما از امروز است. 1165 01:17:22,375 --> 01:17:23,291 باشه؟ 1166 01:17:42,375 --> 01:17:44,666 بیست و دو روپیه آیا این را یک پیروزی می دانید؟ 1167 01:17:45,125 --> 01:17:48,250 تو خودت وکیل هستی عباس صاحب. آیا اهمیت تصویر را درک می کنید؟ 1168 01:17:48,583 --> 01:17:50,875 دیگر فقط بقای یک همسر مطرح نیست. 1169 01:17:52,333 --> 01:17:55,291 آنچه باید در داخل پوشانده می شد 1170 01:17:55,625 --> 01:17:56,791 اکنون جهان او را خواهد دید. 1171 01:17:58,041 --> 01:18:02,125 این بار بحث طلاق بیدت در دادگاه مطرح شده است. 1172 01:18:03,541 --> 01:18:04,916 بیشتر در راه است! 1173 01:18:05,916 --> 01:18:09,833 به هر حال، بای طاهره قبلاً از دیوان عالی کشور برنده شده است. 1174 01:18:10,500 --> 01:18:14,000 مسلما فضولونبی دیگر این پرونده در دادگاه نیز ادامه دارد. 1175 01:18:15,166 --> 01:18:19,250 قانون ازدواج، فرزندخواندگی، ارث، حقوق شخصی. 1176 01:18:20,375 --> 01:18:22,041 این دیگر بحث افراط و تفریط شما نیست. 1177 01:18:22,708 --> 01:18:24,375 کل کشور قرار است وارد آن شوند. 1178 01:18:25,000 --> 01:18:26,250 هر کس نظر خود را خواهد داد. 1179 01:18:28,583 --> 01:18:30,500 اگر قرار است کل کشور وارد این شود، 1180 01:18:31,333 --> 01:18:32,208 پس باشه 1181 01:18:32,916 --> 01:18:34,541 من هم حاضرم در را باز کنم. 1182 01:18:36,000 --> 01:18:37,500 ما چهار نسل است که طرفداری می کنیم. 1183 01:18:37,958 --> 01:18:39,458 ما قانون این کشور را نوشته ایم. 1184 01:18:41,791 --> 01:18:43,375 قریشی جی، شما در مورد تصویر صحبت می کنید. 1185 01:18:48,416 --> 01:18:50,416 [به انگلیسی] ما نمایشی را به این کشور نشان خواهیم داد. 1186 01:18:50,500 --> 01:18:53,208 دادگاه عالی الله آباد 1187 01:19:04,875 --> 01:19:06,916 آقا قاضی در مورد طاهره ب. 1188 01:19:07,000 --> 01:19:09,750 دادگاه عالی حکم به همسر سابق داده است 1189 01:19:10,250 --> 01:19:12,541 اگر نمی توانید هزینه های خود را تامین کنید 1190 01:19:12,958 --> 01:19:15,500 یا مگر اینکه دوباره ازدواج کنند، 1191 01:19:15,875 --> 01:19:20,125 برای حمایت از شوهرش باید مسئولیت کامل را بپذیرد 1192 01:19:20,708 --> 01:19:23,125 دینشان هر چه باشد. 1193 01:19:23,541 --> 01:19:26,083 آقا قاضی، همسر سابق کلمه قانون سکولار است. 1194 01:19:26,375 --> 01:19:27,666 در شریعت وجود ندارد. 1195 01:19:27,750 --> 01:19:29,541 آقای قاضی در این دادگاه 1196 01:19:29,625 --> 01:19:32,916 هیچ استدلال شریعت و قانون سکولار نباید وجود داشته باشد. 1197 01:19:33,000 --> 01:19:36,083 بلا جی، طلاق فسخ عقد قانونی است. 1198 01:19:36,375 --> 01:19:38,875 پس از تمام شدن، آن است شرط هم تمام می شود. 1199 01:19:38,958 --> 01:19:40,833 من قرارداد را می فهمم خان صاحب. 1200 01:19:40,916 --> 01:19:42,666 اما این رابطه چگونه پایان خواهد یافت؟ 1201 01:19:43,291 --> 01:19:47,708 اول، دوم، جدید، قدیمی، طلاق گرفته، X. 1202 01:19:48,250 --> 01:19:50,875 شما می توانید هر چیزی را قبل از نام همسرتان قرار دهید. 1203 01:19:50,958 --> 01:19:54,708 کلمه همسر در هویت او وجود خواهد داشت، درست است؟ 1204 01:19:55,458 --> 01:19:57,041 روزی که طلاق قطعی می شود، 1205 01:19:57,125 --> 01:20:00,833 زن و شوهر از آن روز هر دو با هم غریبه می شوند. 1206 01:20:01,625 --> 01:20:02,791 در این عکس ها، 1207 01:20:03,791 --> 01:20:07,083 چه کسی در کنار شما و فرزندانتان ایستاده است؟ 1208 01:20:07,166 --> 01:20:09,208 آنها را چه خواهید نامید؟ این کیه؟ 1209 01:20:09,583 --> 01:20:10,458 غیر زن؟ 1210 01:20:11,041 --> 01:20:14,125 من او را مادر فرزندانم خواهم خواند. اتوبوس 1211 01:20:15,083 --> 01:20:17,333 جدا از این ما هیچ رابطه ای نداریم. 1212 01:20:19,250 --> 01:20:21,458 وقتی مادر فرزندانت شد، 1213 01:20:22,083 --> 01:20:24,583 اون موقع همسرت بود یا نه؟ 1214 01:20:24,666 --> 01:20:25,833 اعتراض آقای قاضی! 1215 01:20:26,125 --> 01:20:28,416 - طبق شریعت - - اعتراض آقا! 1216 01:20:28,500 --> 01:20:31,041 این یک دادگاه سکولار است. 1217 01:20:31,208 --> 01:20:34,125 در اینجا نمی توان به شریعت اشاره کرد. 1218 01:20:34,750 --> 01:20:37,875 این را خود خان صاحب در دادگاه جلسات به من گفته بود. 1219 01:20:38,458 --> 01:20:41,375 اگر از کلمه شریعت استفاده شود 1220 01:20:41,458 --> 01:20:46,250 پس همه ادله آنها را باید رد کرد آقای قاضی. 1221 01:20:46,750 --> 01:20:48,333 [به انگلیسی] اعتراض پذیرفته شد! 1222 01:20:49,458 --> 01:20:51,750 بلا جی، برو جلو. 1223 01:20:52,291 --> 01:20:54,791 [صدای شازیه] سوال خانه در یک دایره کوچک از 1224 01:20:55,416 --> 01:20:57,875 همین سوال ها الان در دادگاه مطرح می شد. 1225 01:20:58,541 --> 01:21:00,750 "زن دارید، زن ندارید؟" 1226 01:21:01,625 --> 01:21:03,458 "هویت همسر چیست؟" 1227 01:21:04,166 --> 01:21:06,250 "چه چیزی وجود آن را تعیین می کند؟" 1228 01:21:07,166 --> 01:21:08,958 "معنای واقعی همسر چیست؟" 1229 01:21:09,625 --> 01:21:11,250 مشاجره ها ساعت ها ادامه داشت.» 1230 01:21:12,000 --> 01:21:14,333 اما این بار عباس ساکت بود. 1231 01:21:15,833 --> 01:21:17,041 ما دیر آمدیم. 1232 01:21:19,041 --> 01:21:22,375 [صدای شازیه] مادران دیگر زندگی تولدهای کودکان، جشنواره ها، 1233 01:21:22,750 --> 01:21:25,833 در مدرسه اندازه گیری از کلاس اول، دوم، سوم انجام می شد. 1234 01:21:25,916 --> 01:21:26,958 قمران. 1235 01:21:27,041 --> 01:21:31,666 فرزندان ما زندگی آنها برای اندازه گیری از تاریخ دادگاه عالی استفاده می شود. 1236 01:21:32,416 --> 01:21:33,791 و این برای شما 1237 01:21:35,416 --> 01:21:36,416 مطالعه کنید. 1238 01:21:37,916 --> 01:21:39,000 تاریک می شود، 1239 01:21:39,708 --> 01:21:43,041 اما دعوای ما به خواب آرام ما پایان داده بود. 1240 01:21:45,208 --> 01:21:46,166 عباس... 1241 01:21:46,916 --> 01:21:51,208 او بهتر از شما قرآن و شریعت را می فهمد. 1242 01:21:52,541 --> 01:21:53,541 چی گفتی... 1243 01:21:54,458 --> 01:21:55,666 فقط موضوع شنیدن است؟ 1244 01:21:57,458 --> 01:21:58,666 آیا جلسه ای بود؟ 1245 01:22:05,458 --> 01:22:07,000 چنین مشتری و او ... 1246 01:22:07,791 --> 01:22:09,708 عباس صاحب یک دقیقه با شما تماس می گیرم. 1247 01:22:10,666 --> 01:22:11,750 دارند می آیند. 1248 01:22:17,583 --> 01:22:19,083 - فراز میان. - عباس صاحب. 1249 01:22:19,458 --> 01:22:20,875 - چطوری؟ - باشه 1250 01:22:21,625 --> 01:22:24,916 شما می دانید، مال ما و شما پدر و مادر همدیگر را می شناختند. 1251 01:22:26,875 --> 01:22:28,875 ما باید با هم کار کنیم. 1252 01:22:29,583 --> 01:22:30,625 سیصد روپیه در ماه. 1253 01:22:31,958 --> 01:22:34,250 و مقبول بقیه تشریفات را برای شما توضیح می دهد. 1254 01:22:34,708 --> 01:22:35,791 از دوشنبه به دفتر بیایید. 1255 01:22:35,875 --> 01:22:37,833 سعی می کنی من را بخری؟ 1256 01:22:42,791 --> 01:22:46,000 فراز میان با تشکر فراوان تلاش برای جلوگیری از اشتباه کردن. 1257 01:22:47,000 --> 01:22:49,250 او که علاقه زیادی به آتش افروزی در خود ایجاد کرده است، اینطور نیست؟ 1258 01:22:50,416 --> 01:22:51,583 مردم ما در این خواهند سوخت. 1259 01:22:52,791 --> 01:22:54,583 و بلا جین دست هایش را خواهد شست. 1260 01:22:57,250 --> 01:22:59,541 بلا جین از شما استفاده می کند. 1261 01:23:01,791 --> 01:23:02,666 یه چیزی بفهم 1262 01:23:03,916 --> 01:23:06,041 و به پیشنهاد ما فکر کنید. 1263 01:23:06,708 --> 01:23:07,583 خدای حافظ. 1264 01:23:21,875 --> 01:23:24,125 [عباس] مشتری شما نمی خواهد به هیئت وقف برود. 1265 01:23:24,541 --> 01:23:25,916 میزان مهریه کافی نیست. 1266 01:23:26,333 --> 01:23:29,208 مهر را نمی توان با نفقه یکی دانست، پروردگارا. 1267 01:23:29,708 --> 01:23:32,250 میزان مهریه در زمان عقد تعیین می شود. 1268 01:23:32,416 --> 01:23:34,833 و در عین حال به زوجه داده شود. 1269 01:23:35,250 --> 01:23:37,500 زن ها این را نمی خواهند، این چیز دیگری است. 1270 01:23:37,916 --> 01:23:40,708 این معادل ثروت زنان هندوها شد. 1271 01:23:41,375 --> 01:23:42,291 استریدان؟ 1272 01:23:42,666 --> 01:23:43,583 یعنی مهریه؟ 1273 01:23:46,708 --> 01:23:50,708 آیا شما این بیانیه را می دهید یا از دادگاه سوال می کنید؟ 1274 01:23:51,250 --> 01:23:53,041 - برادر... - نه، این یک سوال نبود، یک بیانیه بود. 1275 01:23:53,125 --> 01:23:54,041 از دادگاه تاریخ بخواهید. 1276 01:23:54,250 --> 01:23:56,625 مهریه در کسوت استریدان گرفته می شود. 1277 01:23:57,000 --> 01:23:58,208 [به انگلیسی] این یک عمل بد است. 1278 01:23:59,958 --> 01:24:00,833 - برادر عزیزم... - ببخشید 1279 01:24:01,375 --> 01:24:03,166 به من گوش کن از دادگاه تاریخ بخواهید. 1280 01:24:03,500 --> 01:24:04,416 ببخشید 1281 01:24:09,375 --> 01:24:11,291 چقدر زندگی زن ها به این خاطر تباه شده است! 1282 01:24:12,166 --> 01:24:14,416 در حالی که مهریه به آن زنان حق می دهد. 1283 01:24:14,500 --> 01:24:15,833 اعتراض آقای قاضی! 1284 01:24:16,416 --> 01:24:18,708 وکیل محترم من دادگاه را گمراه می کند. 1285 01:24:18,791 --> 01:24:23,333 آنها به خوبی آن استریدان را می شناسند و مهریه ربطی به آن ندارد. 1286 01:24:23,541 --> 01:24:25,916 تا زمانی که پرونده به دادگاه برسد، 1287 01:24:26,000 --> 01:24:28,250 تا آن زمان به هر مهریه ای استریده می گویند. 1288 01:24:29,416 --> 01:24:30,458 جناب خان. 1289 01:24:31,541 --> 01:24:32,750 برادر در مورد موضوع صحبت کن 1290 01:24:33,583 --> 01:24:34,458 برو جلو. 1291 01:24:34,916 --> 01:24:37,916 آقا قاضی، ما بعد از دادگاه هستیم درخواست تعیین تاریخ 1292 01:24:38,708 --> 01:24:41,125 - تو بشین من-- - هی می فهمی 1293 01:24:41,250 --> 01:24:42,666 بشین من آن را اداره خواهم کرد. 1294 01:24:43,166 --> 01:24:45,666 - چیکار میکنی؟ - آقا قاضی، متاسفم. 1295 01:24:46,208 --> 01:24:48,208 [به انگلیسی] من شما را خوشحال می کنم درخواست ادامه دادرسی. 1296 01:24:56,208 --> 01:24:57,416 این چه شد؟ 1297 01:25:06,833 --> 01:25:08,041 در اینجا نیز شما برنده خواهید شد. 1298 01:25:09,416 --> 01:25:10,750 بنابراین، پرونده را پس نگیرید. 1299 01:25:18,666 --> 01:25:19,666 چی میگفتی؟ 1300 01:25:20,125 --> 01:25:21,750 که اینجا هم پیروز خواهیم شد. 1301 01:25:22,583 --> 01:25:23,875 پرونده را پس نگیرید 1302 01:25:25,166 --> 01:25:26,333 چرا این را گفتی؟ 1303 01:25:28,125 --> 01:25:30,125 اتفاق دیگری در حال رخ دادن است که ما نمی توانیم آن را درک کنیم. 1304 01:25:41,875 --> 01:25:46,541 [قاضی] این دادگاه معتقد است که حقوق شخصی و یکی بین دادگاه آیین دادرسی کیفری 1305 01:25:46,625 --> 01:25:47,833 یک رابطه پیچیده وجود دارد. 1306 01:25:48,166 --> 01:25:52,666 مخصوصاً طبق ماده 125 در مورد حق نفقه زن. 1307 01:25:53,000 --> 01:25:56,708 اما دیده شده است که مهریه جزئی از عقد است. 1308 01:25:57,500 --> 01:25:59,250 بدون نفقه بعد از طلاق 1309 01:26:01,541 --> 01:26:03,250 با توجه به همه این جوانب 1310 01:26:03,666 --> 01:26:06,708 این دادگاه رأی خود را به نفع خواهان صادر می کند. 1311 01:26:07,333 --> 01:26:09,291 تحت بخش 125 CrPC، 1312 01:26:10,000 --> 01:26:13,458 زن حق مطالبه نفقه را از شوهر دارد. 1313 01:26:15,333 --> 01:26:16,583 مبلغ نگهداری 1314 01:26:17,583 --> 01:26:20,125 صد و هشتاد روپیه و بیست پایز ثابت است. 1315 01:26:21,375 --> 01:26:22,375 [به انگلیسی] مراحل دادگاه به تعویق افتاد. 1316 01:26:31,125 --> 01:26:32,708 روی زخم ما نمک می پاشی؟ 1317 01:26:33,625 --> 01:26:36,041 سپس نمک پاشیدن روی زخم لذت بخش بود. 1318 01:26:36,125 --> 01:26:38,916 وقتی مطمئن شدم زخم ها واقعی هستند. 1319 01:26:41,458 --> 01:26:43,375 تو پرونده را باختی عباس صاحب. 1320 01:26:44,750 --> 01:26:47,125 تو تصمیم گرفتی باختی 1321 01:26:50,666 --> 01:26:55,958 بای طاهره و فضولونبی حکم دادگاه عالی علیه شما خواهد بود، 1322 01:26:57,000 --> 01:26:58,375 می دانستی 1323 01:26:59,250 --> 01:27:01,750 اگر در این پرونده در دادگاه عالی پیروز شده بودید، 1324 01:27:02,541 --> 01:27:05,833 پس چگونه این پرونده را به دیوان عالی کشور می بردید؟ 1325 01:27:09,375 --> 01:27:11,333 شما باید به دیوان عالی کشور بروید. 1326 01:27:13,041 --> 01:27:16,791 فقط دیوان عالی کشور می تواند حکم دیوان عالی کشور را نقض کند. 1327 01:27:20,458 --> 01:27:21,375 [به انگلیسی] باشه! 1328 01:27:25,291 --> 01:27:28,625 فکر کردم متوجه میشی کمی دیگر وقت خواهم گرفت بلا جی. 1329 01:27:29,750 --> 01:27:30,625 [به انگلیسی] تحت تأثیر قرار گرفتم. 1330 01:27:34,833 --> 01:27:36,333 حالا این مبارزه من برای افراط و تفریط نیست. 1331 01:27:39,541 --> 01:27:40,791 [به انگلیسی] خیلی بزرگتر از آن است. 1332 01:27:41,750 --> 01:27:43,500 [به انگلیسی] ما با این پرونده تاریخ سازی خواهیم کرد. 1333 01:27:46,208 --> 01:27:47,791 تحت پوشش قوانین سکولار، 1334 01:27:48,458 --> 01:27:50,333 شریعت را مسخره می کنند 1335 01:27:51,125 --> 01:27:52,375 و ما به تماشا ادامه خواهیم داد؟ 1336 01:27:53,583 --> 01:27:55,000 این وظیفه ماست که آن را نجات دهیم. 1337 01:28:02,500 --> 01:28:06,125 این وظیفه شما به عنوان همسر و فرزندانتان است. عباس صاحب هم باید مراقبش بود. 1338 01:28:12,666 --> 01:28:14,708 اوه مشکل قند داری 1339 01:28:16,375 --> 01:28:17,541 بانو گفته بود. 1340 01:28:25,041 --> 01:28:27,708 [بلا] عباس مقدمات کاملی را برای دادگاه عالی فراهم کرده است. 1341 01:28:27,791 --> 01:28:29,166 او قرار نیست عقب نشینی کند. 1342 01:28:30,125 --> 01:28:32,541 بیا لااقل یک نفر از این قضیه منتفع شد. 1343 01:28:33,250 --> 01:28:34,708 [به انگلیسی] خیلی خوب آقای فراز. 1344 01:28:35,333 --> 01:28:38,208 میدونم داری به عباس میپیوندی درسته؟ 1345 01:28:39,625 --> 01:28:42,166 این مبارزه برای ایمان است، بلا خانم. برای همین با هم هستم. 1346 01:28:42,541 --> 01:28:44,791 وگرنه بگو کی تا حالا به من اعتماد کردی؟ 1347 01:28:54,333 --> 01:28:56,916 عباس، اگر نمی توانی پول بدهی، ما آن را می دهیم. 1348 01:28:57,625 --> 01:28:59,833 برای صد و هشتاد روپیه نمی توانید زندگی آینده خود را خراب کنید. 1349 01:29:00,291 --> 01:29:03,333 من چی فکر میکنی آیا برای پس انداز 180 روپیه به دیوان عالی کشور می روید؟ 1350 01:29:03,791 --> 01:29:04,708 گنگ 1351 01:29:05,125 --> 01:29:07,625 بله، ما احمقیم! چون ما قادر به درک نیستیم. 1352 01:29:08,041 --> 01:29:08,958 لطفا توضیح دهید. 1353 01:29:09,083 --> 01:29:10,125 من می دانم دارم چه کار می کنم. 1354 01:29:30,416 --> 01:29:31,666 چی میخوای بانو؟ 1355 01:29:34,208 --> 01:29:35,250 از عباس بپرس. 1356 01:29:36,916 --> 01:29:39,625 حتی با 180 و 20 روپیه پول آماده حرکت بودیم. 1357 01:29:42,291 --> 01:29:43,208 خوبه؟ 1358 01:29:45,041 --> 01:29:47,916 شما در پرونده پیروز شدید، آنها باید تجدید نظر کنند. 1359 01:29:48,250 --> 01:29:49,333 نه، لازم نیست. 1360 01:29:50,000 --> 01:29:51,166 بگو نکن. 1361 01:29:54,250 --> 01:29:55,500 چرا این همه کار را می کنی؟ 1362 01:29:57,958 --> 01:29:59,708 او شما را دوست داشت، درست است؟ 1363 01:30:00,583 --> 01:30:02,041 این شما بودید که مسائل را ایجاد کردید. 1364 01:30:03,166 --> 01:30:05,083 هرگز آنها را درک نکرد. حالا شما همه این کارها را انجام می دهید. 1365 01:30:07,875 --> 01:30:08,791 سارا... 1366 01:30:13,583 --> 01:30:15,250 وقتی برای اولین بار پیش ما آمدی... 1367 01:30:17,541 --> 01:30:18,833 ما تو را به فرزندی قبول می کردیم 1368 01:30:19,625 --> 01:30:20,875 شما این را می دانید. 1369 01:30:22,958 --> 01:30:25,000 لازم نبود حقیقت را به ما بگویید. 1370 01:30:26,833 --> 01:30:29,708 که عباس تو را دوست دارد. 1371 01:30:30,583 --> 01:30:31,625 و تو... 1372 01:30:33,166 --> 01:30:34,375 یک پرونده خیریه نیست. 1373 01:30:36,833 --> 01:30:38,458 ولی برات فرقی نکرد 1374 01:30:39,833 --> 01:30:42,833 که دروغ هایشان دستگیر شود. احساس بدی خواهند داشت. 1375 01:30:44,333 --> 01:30:45,875 و تو به این موضوع اهمیت ندادی 1376 01:30:48,125 --> 01:30:49,166 چون به خودت نیاز داری 1377 01:30:50,083 --> 01:30:51,416 توهین قابل تحمل نبود. 1378 01:30:52,541 --> 01:30:53,416 هستند؟ 1379 01:30:55,625 --> 01:30:57,416 گاهی عشق کافی نیست. 1380 01:30:59,291 --> 01:31:00,875 ما نیز به احترام خود نیاز داریم. 1381 01:31:05,500 --> 01:31:06,666 [تلفن زنگ می خورد] 1382 01:31:13,083 --> 01:31:14,000 چه کسی 1383 01:31:14,083 --> 01:31:16,083 بله، ما فریده صحبت می کنیم. 1384 01:31:16,208 --> 01:31:17,708 چطور اجازه دادی این اتفاق بیفتد؟ 1385 01:31:21,291 --> 01:31:23,000 لطفا بانو تماس بگیرید؟ 1386 01:31:23,750 --> 01:31:25,208 موضوع بسیار مهمی برای صحبت وجود دارد. 1387 01:31:25,666 --> 01:31:27,625 فریده، او هرگز وارد این خانه نمی شود. 1388 01:31:28,750 --> 01:31:30,416 دیگه به ​​اینجا زنگ نزن 1389 01:34:28,666 --> 01:34:29,541 برادر! 1390 01:34:29,708 --> 01:34:31,333 نیم کیلو پیاز و سیب زمینی بدهید. 1391 01:34:34,041 --> 01:34:36,541 پدرت چه زندگی غم انگیزی داشته است! 1392 01:34:37,416 --> 01:34:39,458 اگر مولوی صاحب هم بمیرد اینطور می شود. 1393 01:34:41,916 --> 01:34:45,541 خداوند چنین فرزندی را نصیب کسی نمی کند. ندهید، [در اردو] فقط خدا می تواند نجات دهد! 1394 01:34:52,416 --> 01:34:53,291 سلیمه بی! 1395 01:34:54,666 --> 01:34:56,791 این مرد مدام روز و شب سر شما فریاد می زند. 1396 01:34:57,250 --> 01:34:58,458 شب دستش را بلند می کند. 1397 01:34:59,000 --> 01:35:01,166 و روز بعد می گوید همه اینها در قرآن موجه است. 1398 01:35:02,333 --> 01:35:03,375 آیا این را دوست دارد؟ 1399 01:35:04,541 --> 01:35:06,750 در قرآن در سوره نساء آمده است: 1400 01:35:07,958 --> 01:35:10,750 مردان محافظ زنان و کسانی هستند که از آنها مراقبت می کنند. 1401 01:35:11,166 --> 01:35:13,166 با پیچاندن لباس خواب و گذاشتن ریش، 1402 01:35:13,250 --> 01:35:15,375 شما فقط جهل را به مردم می فروشید! 1403 01:35:15,875 --> 01:35:17,250 دین ما را به ما یاد نده! 1404 01:35:20,041 --> 01:35:20,958 «اقرا». 1405 01:35:21,750 --> 01:35:24,583 اولین کلمه ای که قرآن نازل شد اقرا بود. 1406 01:35:24,666 --> 01:35:25,541 "بخوان." 1407 01:35:25,625 --> 01:35:26,791 خودتان قرآن بخوانید. 1408 01:35:29,291 --> 01:35:30,875 خداوند دستور داده است که مطالعه کنید. 1409 01:35:31,416 --> 01:35:33,208 تا خودمان پیام او را بفهمیم. 1410 01:35:33,291 --> 01:35:35,583 هیچ کس دیگری نباید معنای اشتباه آن را به ما تحمیل کند. 1411 01:35:37,500 --> 01:35:39,791 وقتی شما مردم سبزیجات می خرید، 1412 01:35:39,958 --> 01:35:42,250 آیا ما از ده دستفروش خیابانی بازجویی می کنیم یا خیر؟ 1413 01:35:42,791 --> 01:35:45,708 و مولانای من فقط در کنار من است بیایید آن را از مسجد ولی پیدا کنیم. 1414 01:35:47,000 --> 01:35:49,833 چی درس میده چی درس میده یه وقت ببینیم؟ 1415 01:35:53,166 --> 01:35:55,125 آب قلیانش از امروز قطع شد! 1416 01:35:56,333 --> 01:35:57,958 هیچ کس با او صحبت نخواهد کرد. 1417 01:35:59,125 --> 01:36:01,291 به محض دیدن صورتش برمی گردد. 1418 01:36:02,291 --> 01:36:04,500 بزرگتر آمد تا معنای قرآن را به من بگوید. 1419 01:36:05,083 --> 01:36:07,166 هیچ کس به او سبزی نمی فروشد. 1420 01:36:08,916 --> 01:36:13,791 او، فرزندانش، او به شما اجازه عبور از آستانه خانه را نمی دهد. 1421 01:36:18,250 --> 01:36:20,125 [صدای در زدن] 1422 01:36:44,250 --> 01:36:45,125 بیا 1423 01:36:45,208 --> 01:36:46,916 سوره فاتحه و کول را بخوانید. 1424 01:37:02,083 --> 01:37:03,250 [انصاری] قمران! بلال! 1425 01:37:27,541 --> 01:37:29,666 بلال و قمران به محض دیدن من رفتند. 1426 01:37:35,041 --> 01:37:37,583 برای پدری از این چه چیزی می تواند دردناک تر باشد؟ 1427 01:37:42,166 --> 01:37:43,500 امشب همان شب است، 1428 01:37:45,875 --> 01:37:48,041 جایی که خداوند اعمال گذشته را به حساب می آورد. 1429 01:37:50,000 --> 01:37:51,166 و سرنوشت های جدید می نویسد. 1430 01:37:54,375 --> 01:37:56,541 فکر نمی کنم اعمالم نجاتم دهد. 1431 01:38:00,958 --> 01:38:02,666 در سرنوشت من هیچ بخششی وجود نخواهد داشت. 1432 01:38:06,416 --> 01:38:07,416 اما بانو شما؟ 1433 01:38:09,916 --> 01:38:11,041 حساب شما چه خواهد بود؟ 1434 01:38:14,208 --> 01:38:15,583 تازه قوطی کبریت را روشن کرده بودم. 1435 01:38:18,833 --> 01:38:21,666 اما این تو بودی که تمام دنیای ما را به آتش کشید. 1436 01:38:28,666 --> 01:38:29,750 امشب... 1437 01:38:32,208 --> 01:38:34,416 خداوند گناهان بندگانش را ببخشد 1438 01:38:36,458 --> 01:38:38,041 درهای رحمت را می گشاید. 1439 01:38:40,833 --> 01:38:43,666 هر کاری که تا امروز با هم کردیم، 1440 01:38:45,500 --> 01:38:46,916 خداوند ما را ببخشد. 1441 01:38:48,333 --> 01:38:52,791 و او را به خاطر هر کاری که قرار است انجام دهی ببخش. 1442 01:38:58,583 --> 01:38:59,541 با سلام! 1443 01:38:59,958 --> 01:39:00,916 درود بر شما! 1444 01:39:15,375 --> 01:39:17,291 بانو در مقابل خان 1445 01:39:17,375 --> 01:39:19,166 کاپیتال هرالد بانو در جستجوی عدالت 1446 01:39:21,833 --> 01:39:26,833 روزی که رویای آن را می بینید 1447 01:39:27,333 --> 01:39:32,458 برای کسی که باید صد درد را تحمل کرد. 1448 01:39:32,958 --> 01:39:37,916 که برای آن شب ها بیدار می مانیم 1449 01:39:38,583 --> 01:39:43,708 ما اشک در چشمانمان حلقه زده است 1450 01:39:44,250 --> 01:39:49,291 شب های درد می گذرد 1451 01:39:49,916 --> 01:39:55,166 آن لحظه طلایی فرا خواهد رسید. 1452 01:39:55,333 --> 01:39:59,666 حق منه 1453 01:40:00,708 --> 01:40:05,708 حق منه 1454 01:40:06,416 --> 01:40:10,791 حق منه 1455 01:40:12,125 --> 01:40:17,208 حق منه 1456 01:40:39,333 --> 01:40:43,250 [مردی به زبان انگلیسی] شازیا بانو در مقابل عباس خان طرف دفاعی باید نظرات خود را ارائه کند. 1457 01:40:43,583 --> 01:40:46,083 آقای ح.ن وشیشتها رئیس محترم دادگستری 1458 01:40:52,000 --> 01:40:53,041 اربابان من 1459 01:40:55,208 --> 01:40:58,250 چرا این مسلمانان هندی مدام شریعت سر می دهند؟ 1460 01:40:59,833 --> 01:41:01,083 مگر پاکستان را نگرفتند؟ 1461 01:41:02,958 --> 01:41:04,375 اگر فقط شریعت لازم بود، 1462 01:41:05,875 --> 01:41:07,750 پس چرا در زمان تجزیه به پاکستان نرفتید؟ 1463 01:41:08,750 --> 01:41:10,083 آنجا هر کاری می خواستند انجام می دادند. 1464 01:41:10,833 --> 01:41:13,333 هر مسلمان هندی در سراسر کشور... 1465 01:41:13,708 --> 01:41:16,416 که نه عباس خان است و نه شازیه بانو 1466 01:41:16,875 --> 01:41:18,666 آنها باید به این سوالات پاسخ دهند. 1467 01:41:22,166 --> 01:41:23,416 این موضوع نفقه نیست. 1468 01:41:25,208 --> 01:41:27,791 هیچ موردی از دشمنی زن و شوهر وجود ندارد. 1469 01:41:30,250 --> 01:41:33,041 این پرونده اکنون در مورد هویت مسلمانان است. 1470 01:41:35,750 --> 01:41:39,541 این پرونده اکنون علیه مسلمانان هندوستان است مسئله هویت فرهنگی شده است. 1471 01:41:39,666 --> 01:41:40,833 و اون سوال... 1472 01:41:41,708 --> 01:41:42,958 چرا به شریعت نیاز دارند؟ 1473 01:41:45,583 --> 01:41:47,666 اربابان من! بیش از سی سال گذشت... 1474 01:41:48,625 --> 01:41:51,166 اما هنوز هم امروز در دادگاه عالی هستیم، 1475 01:41:51,250 --> 01:41:53,708 مبارزه با نبرد حقوق شخصی در مقابل قانون سکولار. 1476 01:41:54,625 --> 01:41:55,500 چرا؟ 1477 01:41:56,541 --> 01:41:58,875 زیرا قانون اساسی هند به ما وعده داده است، 1478 01:41:59,875 --> 01:42:04,291 [به انگلیسی] آن قانون شخصی مسلمانان، هندی توافقی بین مسلمانان و هند وجود دارد. 1479 01:42:05,291 --> 01:42:06,750 زمانی که قانون اساسی نوشته می شد، 1480 01:42:07,958 --> 01:42:09,791 بنابراین هر گروه ذینفع در مجلس مؤسسان 1481 01:42:09,875 --> 01:42:11,083 خواسته هایش را مطرح می کرد. 1482 01:42:11,791 --> 01:42:13,416 هر اقلیت برای حقوق خود می جنگید. 1483 01:42:13,791 --> 01:42:14,791 ما خواسته های خود را مطرح کردیم. 1484 01:42:15,375 --> 01:42:17,791 گفتیم، فقط باید حوزه های انتخابیه جداگانه داشته باشیم، 1485 01:42:18,375 --> 01:42:21,125 دریافت نمایندگی در ادارات دولتی، رزرو و غیره. 1486 01:42:21,416 --> 01:42:23,750 اربابان من! امروز بعد از 40 سال 1487 01:42:25,125 --> 01:42:28,458 وقتی بازیگران برنامه ریزی شده رزرو دارند، با قبایل برنامه ریزی شده رزرو کنید 1488 01:42:28,541 --> 01:42:30,916 زنان رزرو و نمایندگی دارند. 1489 01:42:31,916 --> 01:42:34,208 صدها گروه حفاظت شده، جوامع حفاظت شده وجود دارد. 1490 01:42:34,750 --> 01:42:35,750 ما چه داریم؟ 1491 01:42:38,125 --> 01:42:41,583 و... چرا همچین چیزی نداریم؟ 1492 01:42:44,666 --> 01:42:45,666 چون باید انتخاب می کردیم. 1493 01:42:46,583 --> 01:42:47,541 بله! 1494 01:42:48,000 --> 01:42:50,041 بین سیاست و شریعت. 1495 01:42:50,291 --> 01:42:53,791 آن مسلمان، مسلمان هندی چه کسی سرزمین این کشور را اختیار کرده است. 1496 01:42:56,291 --> 01:42:59,166 ببینید، همه ما مسئول پارتیشن هستیم. 1497 01:43:00,416 --> 01:43:04,750 اما لکه آن تنها و تنها است مسلمان در حال پرسه زدن است و آن را بر دوش خود دارد، 1498 01:43:04,875 --> 01:43:06,500 حتی امروز بعد از چهل سال. 1499 01:43:09,208 --> 01:43:11,375 پدربزرگم، پدرم، من... 1500 01:43:12,208 --> 01:43:13,875 و صدها مسلمان مثل ما 1501 01:43:13,958 --> 01:43:16,791 همیشه به اصول اساسی این کشور اعتقاد داشته اند. 1502 01:43:17,500 --> 01:43:18,916 [به انگلیسی] اما هر چند سال یکبار 1503 01:43:19,583 --> 01:43:20,958 وفاداری خود را به ما بسپارید برای اثبات خواسته می شود. 1504 01:43:22,291 --> 01:43:23,833 از ما می پرسند چرا شریعت؟ 1505 01:43:25,333 --> 01:43:27,625 چرا مسلمانان باید رفتار ویژه ای داشته باشند؟ 1506 01:43:28,291 --> 01:43:30,625 چرا کمی تعدیل نمی کنید؟ 1507 01:43:32,666 --> 01:43:33,625 یکی یکی... 1508 01:43:34,541 --> 01:43:36,750 ما آن موقع با تمام خواسته هایمان سازگار شده بودیم. 1509 01:43:37,750 --> 01:43:40,250 ما همه چیز را به نام وحدت ملی فدا کردیم. 1510 01:43:40,333 --> 01:43:42,166 فقط در ازای آن حق شریعت خواست. 1511 01:43:42,250 --> 01:43:45,250 شریعت، [به انگلیسی] که به ما می دهد به عنوان مسلمان معرفی می شود. 1512 01:43:48,291 --> 01:43:49,166 اربابان من! 1513 01:43:50,041 --> 01:43:51,666 یک مسلمان پنجابی 1514 01:43:52,333 --> 01:43:54,291 و وجه اشتراک یک مسلمان کرالا چیست؟ 1515 01:43:56,333 --> 01:43:57,541 هویت فرهنگی آنها 1516 01:43:58,208 --> 01:43:59,208 شریعت. 1517 01:43:59,750 --> 01:44:01,166 شریعت آنها را متحد می کند. 1518 01:44:02,250 --> 01:44:04,958 مسلمانان هندوستانی دارند بهای شریعت پرداخت شده است. 1519 01:44:05,375 --> 01:44:07,750 [به انگلیسی] بالاخره داریم این تنها سمت راست چپ بود. 1520 01:44:08,416 --> 01:44:11,250 آیا آن نیز از ما ربوده خواهد شد و ما در ملاء عام برهنه خواهیم شد؟ 1521 01:44:12,375 --> 01:44:14,541 [به انگلیسی] برای تحقیر بیشتر ما؟ تا ارزش خود را به ما نشان دهیم؟ 1522 01:44:20,083 --> 01:44:22,500 فضولونبی، بای طاهره، 1523 01:44:23,166 --> 01:44:24,875 و حالا تبدیل به یک توطئه می شود. 1524 01:44:26,166 --> 01:44:29,916 با چرخاندن بخش 125، بی توجهی به شریعت 1525 01:44:30,291 --> 01:44:33,125 به نام سکولاریسم وعده نقض می شود. 1526 01:44:33,291 --> 01:44:36,875 بینی ما به خاک مالیده می شود، وضعیت ما به ما نشان داده می شود. 1527 01:44:39,333 --> 01:44:40,250 اربابان من! 1528 01:44:40,708 --> 01:44:43,083 این قضیه مربوط به هویت این جامعه است. 1529 01:44:44,208 --> 01:44:45,208 از وجود آنها. 1530 01:44:45,958 --> 01:44:47,250 [به انگلیسی] این موضوع احترام به خود ماست. 1531 01:44:48,833 --> 01:44:52,750 شازیه بانو تحت پرونده فساد بند 125 قرار گرفته است. 1532 01:44:53,375 --> 01:44:55,500 معلوم است که آنها گمراه شده اند. 1533 01:44:56,416 --> 01:45:00,083 چون شازیه بانو که پنج بار نمازگزار است او یک زن مسلمان است، او خوب می داند، 1534 01:45:00,666 --> 01:45:03,208 که هیچکس در شریعت فقیر نمی ماند. 1535 01:45:03,333 --> 01:45:05,750 هیئت وقف برای آن ایجاد شده است، به آنها مراجعه کنید. 1536 01:45:06,666 --> 01:45:10,833 هزاران این گونه، بیچاره، نیازمند هیئت وقف از زنان مراقبت می کند. 1537 01:45:11,375 --> 01:45:13,625 اربابان من! چه چیزی در این مورد خاص است؟ 1538 01:45:14,750 --> 01:45:17,208 که باید در این دادگاه را می زد؟ 1539 01:45:18,958 --> 01:45:20,000 جز اینکه... 1540 01:45:20,833 --> 01:45:23,958 شازیه بانو نیکا آیا بازی عروسک ها را درک می کنید؟ 1541 01:45:24,416 --> 01:45:26,750 خانه را ترک کرد، بچه ها را با خود برد. 1542 01:45:27,291 --> 01:45:29,166 و یک روز اتوبوس به دادگاه رسید. 1543 01:45:30,125 --> 01:45:33,291 دادگاه های پایین تر نباید این پرونده را می پذیرفتند. 1544 01:45:34,833 --> 01:45:38,916 این پرونده به این دادگاه می رسد نباید می رسید، سروران من! 1545 01:45:39,875 --> 01:45:41,083 [به انگلیسی] این موضوع برای ما بسیار حساس است. 1546 01:45:42,083 --> 01:45:44,291 پیروزی در این پرونده در دادگاه Sessions و دادگاه عالی 1547 01:45:44,416 --> 01:45:45,791 عهدشکنی به ما شد. 1548 01:45:46,666 --> 01:45:47,958 عهدشکنی که در آنجا اتفاق افتاد، 1549 01:45:48,708 --> 01:45:52,208 [به انگلیسی] امید و عدالت را اینجا می یابیم 1550 01:45:53,166 --> 01:45:54,541 با تقاضای دادگاه به بالاترین دادگاه کشور آمده اند. 1551 01:45:55,541 --> 01:45:56,666 متشکرم، سرورانم! 1552 01:46:22,625 --> 01:46:24,583 فراز چیکار میکنی کجا میدوی؟ 1553 01:46:24,875 --> 01:46:27,166 آپا فکر میکنی امروز داخل چه اتفاقی افتاد؟ 1554 01:46:27,416 --> 01:46:30,166 روکش هود قربانی عباس بازی کرده! دیگه چی شده! 1555 01:46:30,250 --> 01:46:31,791 [به انگلیسی] او خیلی خوب بازی کرد، آپا. 1556 01:46:32,875 --> 01:46:35,000 من در هفت سال گذشته با این پرونده مبارزه کرده ام. 1557 01:46:35,583 --> 01:46:39,166 اما پس از گوش دادن به او امروز احساس کردم بله، ظلمی در حق ما شده است. 1558 01:46:39,875 --> 01:46:40,750 با ما؟ 1559 01:46:41,625 --> 01:46:43,375 چه مدت با آنها بودی، درست است؟ 1560 01:46:44,250 --> 01:46:48,083 هر مسلمان سکولار اینجاست این ترفند عباس را می فهمم. 1561 01:46:48,666 --> 01:46:50,666 وقتی قانون اساسی ما نوشته شد، فراز 1562 01:46:50,750 --> 01:46:51,916 بعد پدربزرگم گفته بود 1563 01:46:52,041 --> 01:46:54,916 پدربزرگ شما قانون اساسی را ننوشته بلا خانم! 1564 01:46:56,375 --> 01:46:59,750 برای تغییر نوک قلم کسانی که خوشنویسی می کردند استفاده می شود. 1565 01:47:02,208 --> 01:47:03,916 پدرم یک مسلمان سکولار بود. 1566 01:47:04,416 --> 01:47:07,291 او نه در سیاست سکولار و نه در جامعه خودش جایی به دست آورد. 1567 01:47:07,541 --> 01:47:12,416 آن سخنرانی عباس جلوتر داستان قلم پدربزرگ و مشروطه است. 1568 01:47:12,541 --> 01:47:14,375 مضحک و دراماتیک به نظر می رسد. 1569 01:47:14,458 --> 01:47:15,666 خب این چیزا رو بذار 1570 01:47:16,000 --> 01:47:19,375 اگر عباس در دادگاه باشد پس از گوش دادن، ممکن است آن را درست پیدا کنم، 1571 01:47:19,458 --> 01:47:21,000 پس عکس العمل نیمکت را تصور کنید؟ 1572 01:47:21,666 --> 01:47:23,750 حالا بگو برنامه ما چیست؟ 1573 01:47:24,583 --> 01:47:25,458 میشه یه چیزی بگی؟ 1574 01:47:27,833 --> 01:47:28,958 آیا امروز کسی باید از ما بپرسد؟ 1575 01:47:30,250 --> 01:47:31,208 بنابراین این چیزی است که ما خواهیم گفت 1576 01:47:32,166 --> 01:47:33,166 که حق با اوست. 1577 01:47:35,625 --> 01:47:36,625 بانو درست میگه 1578 01:47:39,625 --> 01:47:41,708 افکار خود را در دفتر خاطرات شخصی خود بنویسید. 1579 01:47:43,375 --> 01:47:44,958 شب من را با صحبت کردن خراب نکن 1580 01:48:41,291 --> 01:48:42,166 [صدای عباس] طلاق. 1581 01:48:42,291 --> 01:48:44,500 [صدای مادر عباس] عباس این را گفت شما با ازدواج کار بزرگی انجام دادید. 1582 01:48:44,583 --> 01:48:46,166 - [صدای سیرا] ما عشق اولش هستیم. - [صدای عباس] طلاق. 1583 01:48:46,250 --> 01:48:47,416 [صدای قاضی] ما نمایندگان خدا هستیم. 1584 01:48:47,500 --> 01:48:48,750 - [صدای عباس] طلاق. - [صدای شازیه] عباس شوهر ماست! 1585 01:48:48,833 --> 01:48:49,916 [صدای قاضی] این کفری است که می کند! 1586 01:48:53,416 --> 01:48:54,458 اربابان من! 1587 01:48:54,916 --> 01:48:57,875 موکل من می خواهد استدلال های خود را ارائه دهد. 1588 01:49:12,083 --> 01:49:13,500 آقای قاضی! آقا! 1589 01:49:14,166 --> 01:49:15,375 اربابان من 1590 01:49:18,333 --> 01:49:19,375 اربابان من! 1591 01:49:26,291 --> 01:49:28,083 ببخشید ما کمی عصبی هستیم 1592 01:49:29,875 --> 01:49:30,916 آب بنوشید. 1593 01:49:46,333 --> 01:49:47,208 اربابان من! 1594 01:49:48,458 --> 01:49:49,791 اسم ما شازیه بانو است. 1595 01:49:52,458 --> 01:49:55,208 ابوی خیلی عاشقانه نام ما را گذاشته بود. 1596 01:49:56,666 --> 01:49:57,916 معنی شازیه... 1597 01:49:59,166 --> 01:50:01,416 منحصر به فرد، متفاوت 1598 01:50:02,875 --> 01:50:04,625 پدر یک سال پیش فوت کرد. 1599 01:50:06,458 --> 01:50:08,125 تشییع جنازه او باید انجام می شد، 1600 01:50:09,458 --> 01:50:10,708 شانه ها کوتاه شد. 1601 01:50:13,666 --> 01:50:17,250 در روستایی که هر خانه نوشتن اسمم را از پدرم یاد گرفتم. 1602 01:50:17,416 --> 01:50:19,625 حالا همین افراد اسم ما را روی دیوار می نویسند، 1603 01:50:20,625 --> 01:50:23,625 اما همچنین یک خائن، یک ضعیف یا هر سوء استفاده دیگری نوشته شده است. 1604 01:50:26,750 --> 01:50:28,166 ابو فقط یک جرم داشت... 1605 01:50:30,291 --> 01:50:31,333 که ما دخترش هستیم. 1606 01:50:33,750 --> 01:50:34,833 و همین جنایت 1607 01:50:35,625 --> 01:50:37,375 به فرزندان ما به ارث رسیده است. 1608 01:50:41,583 --> 01:50:43,250 هیچ کس با بچه های ما بازی نمی کند. 1609 01:50:44,750 --> 01:50:45,666 چون... 1610 01:50:46,916 --> 01:50:49,291 بچه های دیگر بازی آنها را نمی فهمند. 1611 01:50:51,250 --> 01:50:52,833 گاهی آن قاضی، 1612 01:50:53,750 --> 01:50:55,833 قاضی ها وکیل می شوند. 1613 01:50:57,708 --> 01:50:59,916 گاهی هم بازی شورش را می کنند. 1614 01:51:02,791 --> 01:51:04,583 کانیز از ترس در را می بندد. 1615 01:51:05,958 --> 01:51:08,291 بلال وانمود می کند که در را از بیرون می شکند. 1616 01:51:09,916 --> 01:51:11,583 قمران شب قبل از خواب 1617 01:51:12,416 --> 01:51:15,083 حداقل چهار بار به زنجیر در نگاه می کند. 1618 01:51:18,541 --> 01:51:22,375 کودکان محافظت می شوند، بزرگترین مسئولیت والدین 1619 01:51:23,875 --> 01:51:25,500 پدرش هم با او نیست، 1620 01:51:26,375 --> 01:51:29,375 و مادر تبدیل به یک مسئله شده است. 1621 01:51:32,500 --> 01:51:35,250 بارها به عقب نشینی فکر کردیم. 1622 01:51:37,166 --> 01:51:38,375 بعد فکری به ذهنم رسید... 1623 01:51:39,750 --> 01:51:43,291 اگر بلال و قمران و همان کاری را با کودک انجام داد که آنها 1624 01:51:43,791 --> 01:51:45,333 اگر پدر این کار را با ما می کرد چه؟ 1625 01:51:49,583 --> 01:51:50,708 کانیز چه فکری خواهد کرد؟ 1626 01:51:51,625 --> 01:51:54,250 وجود آن برای او سوال خواهد بود. 1627 01:51:55,958 --> 01:51:57,083 بعد احساس کردیم ... 1628 01:51:58,916 --> 01:52:01,958 مبارزه ما از ما بزرگتر است. 1629 01:52:03,083 --> 01:52:04,583 این فقط برای بچه های ماست 1630 01:52:04,750 --> 01:52:07,166 همچنین برای دینی است که مورد سوء استفاده قرار می گیرد. 1631 01:52:10,875 --> 01:52:14,208 امروز هیئت حقوق مسلمین در کنار عباس صاحب می ایستد. 1632 01:52:14,333 --> 01:52:16,916 زیرا وظیفه آنها حفظ شریعت است. 1633 01:52:22,500 --> 01:52:25,208 عباس صاحب می گوید، تنها پس از نبردی بزرگ 1634 01:52:25,583 --> 01:52:27,208 ما این حق را در قانون اساسی داریم. 1635 01:52:27,291 --> 01:52:31,000 جامعه ای که از آن صحبت می کنند، آیا زنان هم شامل آن می شوند یا خیر؟ 1636 01:52:32,000 --> 01:52:33,583 چون آدم های بزرگ هر روز می آیند 1637 01:52:33,750 --> 01:52:35,250 مخالف شریعت بوده اند. 1638 01:52:36,666 --> 01:52:37,833 یک نظام صاحب 1639 01:52:38,708 --> 01:52:40,750 نوه اش را به جای پسرش وارث خود کرد 1640 01:52:40,833 --> 01:52:42,041 که خلاف شرع است. 1641 01:52:42,541 --> 01:52:46,375 حتی در آن زمان نیز شریعت در هند رواج داشت و نه مسلمان در بازار برهنه نشد. 1642 01:52:48,375 --> 01:52:49,416 در سال 1947، 1643 01:52:49,500 --> 01:52:52,041 نظام حیدرآباد نمی خواست به هند بپیوندد. 1644 01:52:52,125 --> 01:52:53,666 جنگ شروع شد، توافق حاصل شد. 1645 01:52:53,750 --> 01:52:57,666 نه تنها نظام صاحب، او سگ ها نیز کمک هزینه جداگانه دریافت کردند. 1646 01:52:58,916 --> 01:53:00,833 و شما ما و فرزندانمان را می خواهید 1647 01:53:00,916 --> 01:53:02,791 زنده ماندن در مهلت هیئت وقف؟ 1648 01:53:03,916 --> 01:53:06,541 تو آدم درجه بالایی هستی عباس صاحب. 1649 01:53:06,625 --> 01:53:10,500 فقط خم شو و نگاه کن چه کسی واقعاً به محافظت نیاز دارد؟ 1650 01:53:12,125 --> 01:53:13,708 به عقب مانده های جامعه ما. 1651 01:53:14,708 --> 01:53:18,458 و در میان عقب مانده ها، آنها که آخر هستند، زن هستند! 1652 01:53:19,541 --> 01:53:20,666 آنها هستند. 1653 01:53:25,750 --> 01:53:26,750 در دادگاه عالی، 1654 01:53:27,750 --> 01:53:30,000 عمدا از دست داد تا 1655 01:53:30,125 --> 01:53:32,291 ممکن است تصمیمات قبلی دیوان عالی کشور لغو شود. 1656 01:53:34,500 --> 01:53:36,083 به طوری که با گفتن طلق سه گانه، 1657 01:53:36,875 --> 01:53:39,125 با واگذاری پول مهریه 1658 01:53:39,708 --> 01:53:41,791 اگر مردی زن و بچه اش را ترک کند 1659 01:53:41,916 --> 01:53:45,791 اگر می خواهید به جلو حرکت کنید، پیش بروید در صورت امکان، او باید اختیار و راحتی داشته باشد. 1660 01:53:53,541 --> 01:53:54,625 هفده سال پیش، 1661 01:53:57,000 --> 01:53:58,416 عباس با ما ازدواج کرد. 1662 01:53:59,708 --> 01:54:01,041 خانه آنها را آباد کردیم. 1663 01:54:01,791 --> 01:54:02,791 بچه دار شد 1664 01:54:04,666 --> 01:54:07,291 بعد از گذشت نه سال از ازدواجمان ... 1665 01:54:09,958 --> 01:54:11,250 عباس سپس نکاح را خواند. 1666 01:54:12,208 --> 01:54:15,250 و از بیگم اولین بیگم شدیم. 1667 01:54:16,000 --> 01:54:19,458 شخصیت بیگ اول چیزی شبیه به این است، اگر او 1668 01:54:20,375 --> 01:54:23,583 با آرامش عالی کلید خانه شما، وجود شما 1669 01:54:24,166 --> 01:54:25,833 او آن را به بیگم جدید تحویل می دهد. 1670 01:54:27,708 --> 01:54:28,916 ما نتوانستیم. 1671 01:54:30,041 --> 01:54:30,958 و سپس. 1672 01:54:32,000 --> 01:54:34,791 کسی که از گفتن "بیگ ما، بیگ ما" خسته نشد، 1673 01:54:36,083 --> 01:54:37,958 سه کلمه او 1674 01:54:39,333 --> 01:54:41,458 کل زندگی ما را تغییر داد. 1675 01:54:46,416 --> 01:54:48,333 شریعت می گوید مردی که طلق سه گانه می دهد 1676 01:54:48,416 --> 01:54:49,458 او را باید شلاق زد. 1677 01:54:49,541 --> 01:54:52,666 چند مرد چنین تاول هایی را روی پشت خود می دیدید؟ 1678 01:54:53,291 --> 01:54:58,708 در حالی که هر روز تنگ است زنان را در کنار جاده خواهید دید. 1679 01:55:08,125 --> 01:55:10,916 نکاح در اسلام 1680 01:55:12,166 --> 01:55:13,541 توافقی وجود دارد. 1681 01:55:15,541 --> 01:55:17,333 اما این فقط یک قرارداد نیست. 1682 01:55:18,166 --> 01:55:20,958 مسئولیت عشق و روابط نیز وجود دارد. 1683 01:55:22,333 --> 01:55:23,291 و چه زمانی 1684 01:55:23,958 --> 01:55:27,666 استفاده از این توافقنامه این باید برای خیانت به روابط انجام شود، 1685 01:55:27,833 --> 01:55:29,958 آن وقت است که توهین واقعی به شریعت اتفاق می افتد. 1686 01:55:33,791 --> 01:55:34,916 ما زیاد سواد نداریم. 1687 01:55:35,250 --> 01:55:37,041 وکالت امری بسیار دور است. 1688 01:55:38,375 --> 01:55:40,666 اما بعد از سالها دادگاه، 1689 01:55:40,750 --> 01:55:41,958 قطعا فهمیده اند. 1690 01:55:43,041 --> 01:55:44,708 آنچه در قرآن پاک است 1691 01:55:45,250 --> 01:55:47,666 این چیزی است که قانون اساسی و قانون می گوید. 1692 01:55:49,750 --> 01:55:55,625 [آیات را به زبان اردو می گوید] 1693 01:56:01,958 --> 01:56:06,416 «مناسب برای زنان مطلقه مهم است که مقدمات زندگی فراهم شود. 1694 01:56:06,791 --> 01:56:08,375 این یک وظیفه بر افراد صالح است. 1695 01:56:08,916 --> 01:56:12,708 این گونه است که خداوند آیات خود را به شما می دهد. بذار بهت نشون بدم تا بفهمی." 1696 01:56:16,666 --> 01:56:20,375 بارها و بارها از ما می پرسند ما هندی هستیم یا مسلمان. 1697 01:56:21,083 --> 01:56:24,625 دختر داری؟ مادر است؟ همسر بمان تموم کردی؟ میخوای طلاق بگیری؟ 1698 01:56:24,708 --> 01:56:26,833 رسیدگی به بسیاری از هویت ها در یک زمان. 1699 01:56:26,916 --> 01:56:30,250 پس در این صورت ما یک هویت داریم چرا مجبور به انتخاب می شوید؟ 1700 01:56:30,958 --> 01:56:33,083 ما فقط زن مسلمان نیستیم. 1701 01:56:33,166 --> 01:56:36,625 ما مسلمانان هند او یک زن است و در این خاک بزرگ شده است. 1702 01:56:37,250 --> 01:56:42,666 پس امروز اینجاست تا برای حقوق خود بجنگی آنها با سرهای بالا خواهان عدالت هستند. 1703 01:56:42,791 --> 01:56:46,333 این که قانون باید به ما در همین راستا نگاه کند، همانطور که او به سرخپوستان دیگر نگاه می کند. 1704 01:56:47,500 --> 01:56:48,750 [سکوت حاکم است] 1705 01:56:58,333 --> 01:57:02,833 پدرمان خیلی با محبت اسم ما را گذاشته بود. 1706 01:57:04,083 --> 01:57:06,375 که امروز در جامعه ما یکی است 1707 01:57:07,000 --> 01:57:08,208 تبدیل به سوء استفاده شده است. 1708 01:57:09,708 --> 01:57:11,500 ما آمده ایم آن لکه را پاک کنیم. 1709 01:57:12,541 --> 01:57:16,333 اگر امروز به حقوق خود در اینجا نرسیدیم، 1710 01:57:17,583 --> 01:57:18,666 پس مطمئنیم... 1711 01:57:20,750 --> 01:57:22,083 اسم دخترت هست؟ 1712 01:57:23,375 --> 01:57:24,958 شازیا بانو نگهش نمیداره! 1713 01:57:36,041 --> 01:57:41,125 من هم بازی خواهم کرد، می خندم و لبخند می زنم 1714 01:57:41,833 --> 01:57:46,958 من هم مثل آنها هستم 1715 01:57:47,375 --> 01:57:52,125 این کسی زنده است؟ باشد که بتوانم زندگی کنم 1716 01:57:52,875 --> 01:57:58,166 من هم مثل آنها هستم 1717 01:57:58,708 --> 01:58:04,166 نباید بین همه ما تفاوتی وجود داشته باشد. 1718 01:58:04,250 --> 01:58:10,625 بله، پس این جیا لبخند خواهد زد. 1719 01:58:10,708 --> 01:58:15,416 حق منه 1720 01:58:16,250 --> 01:58:20,291 حق منه 1721 01:58:28,125 --> 01:58:30,500 [رئیس دادگستری H.N Vashishtha] Shazia Bano و در مورد عباس خان 1722 01:58:31,541 --> 01:58:33,625 این دادگاه ماده 125 1723 01:58:34,208 --> 01:58:38,625 و حقوق شخصی مسلمانان همه جوانب را به دقت درک کرده باشند، 1724 01:58:39,458 --> 01:58:41,291 و در کنار تصمیمات قبلی شما، 1725 01:58:42,083 --> 01:58:45,833 بای طاهره در مقابل علی حسین فیسالی چوتیا، 1726 01:58:46,541 --> 01:58:50,875 و فضلونبی و خادرولی را هم در نظر بگیرید. 1727 01:58:52,666 --> 01:58:55,208 اصل 44 قانون اساسی ما 1728 01:58:56,208 --> 01:58:57,750 در قانون مدنی متحدالشکل 1729 01:58:59,125 --> 01:59:02,125 که نوید یک قانون مدنی یکسان را می دهد، 1730 01:59:02,958 --> 01:59:04,750 نامه مرده ایجاد شده است. 1731 01:59:06,000 --> 01:59:09,791 اگر همه شهروندان این کشور از عدالت برابر برخوردار شوند 1732 01:59:10,208 --> 01:59:11,250 و باید احترام گذاشت، 1733 01:59:12,000 --> 01:59:14,500 بنابراین ما باید به این وعده عمل کنیم. 1734 01:59:16,666 --> 01:59:20,291 ماده 125 می گوید هر زن مطلقه 1735 01:59:20,958 --> 01:59:22,666 تعمیر و نگهداری باید انجام شود. 1736 01:59:23,583 --> 01:59:27,500 و این حق در مورد زنان مسلمان نیز صدق می کند. 1737 01:59:29,041 --> 01:59:34,250 این دادگاه قرآن را اسلامی می داند به عنوان بزرگترین مرجع قانون در نظر گرفته می شود، 1738 01:59:34,833 --> 01:59:37,333 و متوجه می شود که قرآن می فرماید: 1739 01:59:37,875 --> 01:59:39,916 که عدالت و امنیت 1740 01:59:40,666 --> 01:59:43,208 هر زن مطلقه ای حق دارد. 1741 01:59:45,458 --> 01:59:47,500 این دادگاه به این نتیجه رسیده است 1742 01:59:48,375 --> 01:59:54,333 آن قانون شخصی مسلمانان و در ماده 125 تعارضی وجود ندارد. 1743 01:59:56,541 --> 01:59:59,291 لذا با تایید رأی دیوان عالی کشور، 1744 02:00:00,250 --> 02:00:04,791 ادعای نفقه شازیا بانو پذیرفته می شود. 1745 02:00:29,250 --> 02:00:34,208 حق منه 1746 02:00:34,875 --> 02:00:39,500 حق منه 1747 02:00:40,458 --> 02:00:45,125 حق منه 1748 02:00:46,125 --> 02:00:50,958 حق منه 1749 02:00:52,291 --> 02:00:57,500 این دنیای شماست 1750 02:00:57,958 --> 02:01:03,083 بنابراین شما در این زندگی می کنید. 1751 02:01:03,416 --> 02:01:08,750 الان باید از اینجا برم 1752 02:01:09,208 --> 02:01:14,416 یه جرعه زهر میخوری 1753 02:01:14,833 --> 02:01:20,125 برای ما اتفاق نمی افتد، برای خدا اتفاق می افتد. 1754 02:01:20,458 --> 02:01:25,416 او برکت را در قالب آهنگ خواهد آورد. 1755 02:01:25,750 --> 02:01:30,458 حق منه 1756 02:01:31,333 --> 02:01:36,083 حق منه 1757 02:01:36,916 --> 02:01:41,125 حق منه 1758 02:01:42,583 --> 02:01:46,750 حق منه 1759 02:01:48,250 --> 02:01:53,833 حق منه 1760 02:01:53,958 --> 02:01:58,541 حق منه 1761 02:01:59,500 --> 02:02:03,083 حق منه 1762 02:02:05,166 --> 02:02:09,458 حق منه 1763 02:02:15,083 --> 02:02:17,416 [یک زن] و حالا بعدش چه فکری کردی؟ 1764 02:02:20,166 --> 02:02:21,708 آموزش قرآن به دختران 1765 02:02:23,291 --> 02:02:24,416 هدیه ای که دریافت می شود 1766 02:02:25,416 --> 02:02:26,583 آنجاست که هزینه ها تامین می شود. 1767 02:03:12,458 --> 02:03:13,458 «اقرا». 1768 02:03:14,208 --> 02:03:15,083 "بخوان."